1 00:00:53,763 --> 00:00:55,387 - Neiti Parker? 2 00:00:57,308 --> 00:01:01,894 Se oli minun ymmärrykseni että häät peruttiin. 3 00:01:04,732 --> 00:01:09,902 - Ei. Ei, hän tulee tänne. Hän lupasi. 4 00:02:17,179 --> 00:02:20,472 - Voi luoja. Löysin sen. 5 00:02:20,516 --> 00:02:22,808 Tämä on mekko. 6 00:02:22,852 --> 00:02:25,352 - Niin sinä olet. 7 00:02:25,396 --> 00:02:28,188 - Eikö? Moderni pitsi, ei rusetteja. 8 00:02:28,232 --> 00:02:29,857 - Näytät upealta siinä. 9 00:02:29,900 --> 00:02:31,976 - Kiitos. - Okei, etsi nyt 10 00:02:32,019 --> 00:02:34,294 morsiusneidon mekko se ei saa minusta näyttämään 11 00:02:34,337 --> 00:02:36,279 röyhelöinen valas koska aion löytää 12 00:02:36,322 --> 00:02:38,115 mies häissäsi. - Siitä tulee tyylikästä 13 00:02:38,159 --> 00:02:39,825 ja vähän seksikäs, vain sinulle. 14 00:02:39,869 --> 00:02:41,702 - Luoja. Olet sellainen nukke. 15 00:02:42,830 --> 00:02:44,246 - Kiitos. 16 00:02:45,916 --> 00:02:48,458 - Miya, Paula's here hänen sprayrusketuksensa vuoksi. 17 00:02:55,342 --> 00:02:56,633 Oletko kunnossa? 18 00:02:58,095 --> 00:02:59,845 - Tämä tuli juuri postissa. 19 00:02:59,889 --> 00:03:03,640 Se on kutsu Ianin häihin Lorin kanssa. 20 00:03:03,684 --> 00:03:07,477 - Lori? Lori? Ianin ex, Lori? 21 00:03:07,521 --> 00:03:09,271 - Joo. 22 00:03:09,315 --> 00:03:11,857 - Sen täytyy olla vitsi, korjaus? 23 00:03:11,901 --> 00:03:14,651 - En tiedä. Joku vitsi. 24 00:04:04,870 --> 00:04:06,828 - Helppoa. 25 00:04:06,872 --> 00:04:09,748 - Ian, jessus! - Anteeksi. Anteeksi. 26 00:04:09,792 --> 00:04:11,208 Oletko kunnossa? - Joo. 27 00:04:11,252 --> 00:04:14,628 Se on vain ollut todella pitkä päivä. 28 00:04:14,672 --> 00:04:18,340 Minut kutsuttiin häihin tänään -- hääsi Lorin kanssa. 29 00:04:18,384 --> 00:04:19,883 - Tule. Vitsailet minulle. 30 00:04:19,927 --> 00:04:21,760 - Ja jos löytäisin kutsu, 31 00:04:21,804 --> 00:04:23,220 minä näyttäisin sinulle. 32 00:04:23,264 --> 00:04:25,847 Tämä on hullua. Joku on varmaan ottanut sen. 33 00:04:25,891 --> 00:04:28,141 Tänään on kuin vuosi 34 00:04:28,185 --> 00:04:29,810 meidän arveltiin olla naimisissa. 35 00:04:29,853 --> 00:04:32,020 - Luuletko, että hän lähetti sen? 36 00:04:32,064 --> 00:04:33,313 Mistä hän tietäisi missä työskentelen? 37 00:04:33,357 --> 00:04:34,856 En ole koskaan edes tavannut häntä. 38 00:04:34,900 --> 00:04:36,358 - She's a wack job, Miya, 39 00:04:36,402 --> 00:04:38,735 ja hän on hyvä olla ilkeä. 40 00:04:38,779 --> 00:04:40,696 Hienoa. 41 00:04:40,739 --> 00:04:42,489 Katso, en ole kuullut häneltä kuukausina. 42 00:04:42,533 --> 00:04:44,574 Parasta tekemistä on vain jättää se huomiotta. 43 00:04:44,618 --> 00:04:46,910 Sitä paitsi tämä on meidän aikamme. 44 00:04:46,954 --> 00:04:49,162 Saan mennä naimisiin kanssasi, ja se saa minut 45 00:04:49,206 --> 00:04:51,915 planeetan onnekkain kaveri. 46 00:04:51,959 --> 00:04:54,251 Lisäksi arvaa kuka on paikalla ylennystä varten 47 00:04:54,295 --> 00:04:56,211 vanhemmalle konsultille. 48 00:04:56,255 --> 00:04:58,505 - Vakavasti? - Joo. 49 00:04:58,549 --> 00:05:00,299 Joten kysymys kuuluu, 50 00:05:00,342 --> 00:05:03,010 katsommeko kahta tarinaa or three stories? 51 00:05:03,053 --> 00:05:05,304 rakastan sinua. 52 00:05:05,347 --> 00:05:07,139 - Rakastan sinua tonnia. 53 00:05:07,182 --> 00:05:08,890 Tule. En halua myöhästyä elokuvasta. 54 00:05:08,934 --> 00:05:10,642 - Minun on lukittava. - Okei. 55 00:05:13,188 --> 00:05:15,230 Olemme siis selvät. Mielestäni se on kolmikerroksinen. 56 00:05:15,274 --> 00:05:18,400 - Okei. - Minusta viimeinen asia... 57 00:05:24,408 --> 00:05:25,991 Hyvää syntymäpäivää, äiti. 58 00:05:26,035 --> 00:05:28,869 Ta-da. 59 00:05:30,706 --> 00:05:33,623 Mitä? Vain kuusi kynttilää? - Yksi jokaiselle vuosikymmenelle. 60 00:05:37,796 --> 00:05:39,463 - Siellä. Se on parempi. 61 00:05:41,425 --> 00:05:43,383 - Joten Miya, ennen kuin syömme, 62 00:05:43,427 --> 00:05:46,678 Minulla on sinulle yllätys. - Sinulle tehtiin juuri leikkaus. 63 00:05:46,722 --> 00:05:48,305 Sinun ei todellakaan pitäisi olla ylös kävelemässä. 64 00:05:48,349 --> 00:05:49,723 - Olen kunnossa. 65 00:05:54,480 --> 00:05:56,355 Nyt tiedän, että tämä on perinteisesti tehty 66 00:05:56,398 --> 00:05:57,981 äidiltä tyttärelle, 67 00:05:58,025 --> 00:06:01,068 mutta ajattelin, että saatat pitää käyttää tätä. 68 00:06:03,572 --> 00:06:07,115 - Onko tämä hääpukusi? - Mittatilaustyönä ranskalaisesta pitsistä. 69 00:06:08,327 --> 00:06:10,911 - Se on... 70 00:06:10,954 --> 00:06:12,871 kaunis. - No, jos olet huolissasi 71 00:06:12,915 --> 00:06:15,040 että annoin sen viimeiseen, älä ole. 72 00:06:15,084 --> 00:06:18,126 - Saan sen. 73 00:06:18,170 --> 00:06:19,503 - Parempi olla sairaanhoitaja. 74 00:06:19,546 --> 00:06:21,296 Kerroin hänelle päästä pois hiuksistamme 75 00:06:21,340 --> 00:06:23,632 ainakin muutaman tunnin ajan. 76 00:06:23,675 --> 00:06:25,634 - Tule. Istutaan alas. 77 00:06:28,222 --> 00:06:30,847 - Lori. - Hei, Ian. 78 00:06:30,891 --> 00:06:33,392 Mitä sinä teet täällä? 79 00:06:33,435 --> 00:06:35,685 - Muistin on äitisi syntymäpäivä. 80 00:06:37,064 --> 00:06:38,146 Anteeksi. 81 00:06:42,945 --> 00:06:46,738 Hei. Hyvää syntymäpäivää, Deb. 82 00:06:46,782 --> 00:06:50,534 - Lori? Sinun korvat varmaan palavat. 83 00:06:50,577 --> 00:06:52,786 - Miksi puhuit minusta? 84 00:06:52,830 --> 00:06:55,080 - Viihteen vuoksi. 85 00:06:55,124 --> 00:06:56,748 - Hei. Olen Miya. 86 00:06:56,792 --> 00:06:59,751 - Ianin morsian. 87 00:07:02,881 --> 00:07:05,340 Onnittelut. - Kiitos. 88 00:07:06,844 --> 00:07:09,761 Joten, Deborah, tämä on sinua varten. 89 00:07:09,805 --> 00:07:11,555 - Se on valokuva Mouche Gallerysta 90 00:07:11,598 --> 00:07:14,182 missä työskentelen Los Angelesissa. - Kyllä. 91 00:07:15,144 --> 00:07:18,687 - Onko tämä sinun mekkosi, Miya? 92 00:07:18,730 --> 00:07:21,273 Se on Debin mekko. 93 00:07:21,316 --> 00:07:23,567 - Ajattelin, että se olisi mukavaa jos Miya käyttäisi sitä. 94 00:07:27,072 --> 00:07:29,531 No, se on kunnia. 95 00:07:29,575 --> 00:07:32,576 - No, olimme juuri noin istumaan alas syömään, joten... 96 00:07:32,619 --> 00:07:35,120 - Pyytäisin sinua liittymään joukkoomme mutta tiedän, ettet ole koskaan ollut fani 97 00:07:35,164 --> 00:07:37,998 perhejuhlista. 98 00:07:38,041 --> 00:07:40,500 - Minulla on itse asiassa suunnitelmia. 99 00:07:43,088 --> 00:07:45,380 Mutta se oli niin mukavaa tavataan, Miya. 100 00:07:47,009 --> 00:07:49,426 - Oli myös mukava tavata sinut. 101 00:07:54,850 --> 00:07:56,975 - Lori. 102 00:07:57,019 --> 00:07:58,810 Tulitko tosiaan vain tänne äitini syntymäpäivänä? 103 00:07:58,854 --> 00:08:00,270 - Tietenkin. 104 00:08:00,314 --> 00:08:01,480 - Koska Miya sai kutsu 105 00:08:01,523 --> 00:08:03,356 postissa eilen 106 00:08:03,400 --> 00:08:06,485 hääimme. - No, se on outoa. 107 00:08:06,528 --> 00:08:08,028 - Et siis lähettänyt sitä? 108 00:08:08,071 --> 00:08:10,071 - Älä imartele itseäsi, Ian. 109 00:08:10,115 --> 00:08:11,990 Tulin vain tapaamaan äitiäsi. 110 00:08:12,034 --> 00:08:13,408 Ei mitään muuta. 111 00:08:18,874 --> 00:08:20,499 - Ja niin hän vain ilmestyi. 112 00:08:20,542 --> 00:08:22,751 Outoa, cierto? - Enemmän kuin psykoottinen. 113 00:08:22,794 --> 00:08:24,419 Ainakin hän näki sinut ja Ian yhdessä 114 00:08:24,463 --> 00:08:26,046 niin hän tietää missä seisoo. - Hyvä pointti. 115 00:08:26,089 --> 00:08:28,715 - Katso mitä juuri saapui. 116 00:08:28,759 --> 00:08:30,550 Mieti keneltä he ovat kotoisin. 117 00:08:31,762 --> 00:08:33,720 - Ihan kuin sinun pitäisi kysyä. 118 00:08:33,764 --> 00:08:35,639 - Tämä on morsiuskimppu. 119 00:08:35,682 --> 00:08:37,807 - Mitä kortissa lukee? - Ei ole yhtäkään. 120 00:08:37,851 --> 00:08:39,392 - Well, they've got to be Ianilta, Cierto? 121 00:08:39,436 --> 00:08:41,603 - Miya, Becky on täällä. 122 00:08:41,647 --> 00:08:43,313 - Luulen, että saan tietää myöhemmin. 123 00:08:47,861 --> 00:08:49,528 Hei. 124 00:08:54,868 --> 00:08:57,035 - Hei sinä. - Hei. 125 00:08:57,079 --> 00:08:58,745 Oletko vielä töissä? - Joo. 126 00:08:58,789 --> 00:09:00,580 Sain neuvottelupuhelun muutamassa minuutissa. 127 00:09:00,624 --> 00:09:02,332 - No olin vain soittaa sanoakseen 128 00:09:02,376 --> 00:09:04,167 kiitos kukista. 129 00:09:04,211 --> 00:09:06,962 - Mitä kukkia? - Kimppu. 130 00:09:07,005 --> 00:09:08,755 - No, haluaisin ottaa siitä kunniaa, 131 00:09:08,799 --> 00:09:10,840 mutta en lähettänyt sinulle yhtään. 132 00:09:10,884 --> 00:09:12,801 Ehkä se oli yksi muista ihailijoistasi? 133 00:09:12,844 --> 00:09:14,761 - No, minulla ei ole muita ihailijoita. 134 00:09:14,805 --> 00:09:17,722 Minulla on silmät vain sinua varten. 135 00:09:17,766 --> 00:09:20,433 - Hyvä vastaus. 136 00:09:20,477 --> 00:09:24,020 - Tämä voi olla outo kysymys. 137 00:09:24,064 --> 00:09:26,815 Muistatko mitä Lorin suosikkikukat olivat? 138 00:09:26,858 --> 00:09:30,860 - Joo. Joo. Ruusut. Valkoisia. Miksi? 139 00:09:30,904 --> 00:09:33,863 - Se on outoa. Tämä kimppu on... 140 00:09:33,907 --> 00:09:35,865 - Hei, Miya, konferenssini puhelu tulee. 141 00:09:35,909 --> 00:09:37,701 Anna minun - soitan sinulle takaisin myöhemmin. rakastan sinua. 142 00:09:37,744 --> 00:09:39,869 Heippa. - Okei. Heippa. 143 00:10:11,278 --> 00:10:13,862 Lori. 144 00:10:13,905 --> 00:10:16,656 Tiedän, että olet täällä. 145 00:10:16,700 --> 00:10:18,533 Missä olet, Lori? 146 00:10:22,497 --> 00:10:24,205 Lori, missä olet? 147 00:10:27,461 --> 00:10:29,002 Lori. 148 00:10:35,510 --> 00:10:38,261 Mitä helvettiä sinä teet, Lori? Poistu omaisuudestani. 149 00:10:57,449 --> 00:10:59,574 - 911. Mikä hätätilanteesi on? 150 00:11:03,497 --> 00:11:06,498 - Näitkö tämän morsian? hänen kasvonsa ollenkaan? 151 00:11:06,541 --> 00:11:10,001 - Ei. Hänellä oli hunnu päällä, mutta tiedän, että se oli hän. 152 00:11:10,045 --> 00:11:11,753 - Exisi. 153 00:11:11,797 --> 00:11:13,713 - Joo. 154 00:11:13,757 --> 00:11:16,132 Joo, en ollut kuullut häneltä melkein vuodessa, 155 00:11:16,176 --> 00:11:20,053 ja äskettäin, hän ilmestyi takaisin. 156 00:11:20,097 --> 00:11:22,889 - Onko hän koskaan näyttänyt mitään tyyppiä väkivaltaisesta käytöksestä aiemmin? 157 00:11:22,933 --> 00:11:25,642 - Ei. - No, äskettäin 158 00:11:25,686 --> 00:11:27,811 hän lähetti vanhan kutsun häihinsä. 159 00:11:27,854 --> 00:11:29,688 - Saanko nähdä sen? 160 00:11:29,731 --> 00:11:33,483 - Laitoin sen väärin, tai joku otti sen tai jotain. 161 00:11:33,527 --> 00:11:35,694 Mutta hän lähetti nämä tänään. 162 00:11:35,737 --> 00:11:37,487 - Mistä sinä tiedät? 163 00:11:37,531 --> 00:11:39,239 - Koska valkoinen ruusu on hänen lempikukkansa, 164 00:11:39,282 --> 00:11:41,116 eikä kukaan muu tekisi tätä. 165 00:11:41,159 --> 00:11:43,493 - Okei. Tutkimme asiaa. 166 00:11:43,537 --> 00:11:45,537 Sillä välin Suosittelen dokumentoimaan 167 00:11:45,580 --> 00:11:47,122 muita tapauksia. 168 00:11:47,165 --> 00:11:49,040 Se voi auttaa sinua myöhemmin. 169 00:11:57,634 --> 00:12:01,010 - Hei. Tässä mennään. - Kiitos. 170 00:12:01,054 --> 00:12:02,595 - Joo. 171 00:12:06,893 --> 00:12:10,437 Hei, olen niin pahoillani. 172 00:12:10,480 --> 00:12:12,939 - Se ei ole sinun syysi. 173 00:12:16,987 --> 00:12:20,447 Kaikki tämä saa minut vain ajattelemaan siitä, kun äitiäni hyökättiin. 174 00:12:23,410 --> 00:12:25,827 minä... 175 00:12:25,871 --> 00:12:30,874 Yritän niin kovasti unohtaa... 176 00:12:30,917 --> 00:12:32,625 hänen viimeiset hetkensä 177 00:12:32,669 --> 00:12:35,253 ja muistaa hänen tiensä että hän oli, mutta... 178 00:12:35,297 --> 00:12:37,130 - Hei. Hei. 179 00:12:37,174 --> 00:12:40,300 Tiedän, etten ollut siellä kun äitisi kuoli, 180 00:12:40,343 --> 00:12:42,635 okei, mutta nyt olen täällä. 181 00:12:44,514 --> 00:12:46,806 En anna kenenkään satuttaa sinua. 182 00:13:23,845 --> 00:13:27,388 - Voinko auttaa sinua? - Etsivä Watts. 183 00:13:27,432 --> 00:13:29,974 Minä tutkin murhan yritys. 184 00:13:30,018 --> 00:13:31,768 Voinko tulla sisään? 185 00:13:31,812 --> 00:13:34,187 - Tietenkin. Joo. Ole hyvä. 186 00:13:43,740 --> 00:13:47,575 Joten mistä tässä on kyse? 187 00:13:47,619 --> 00:13:51,496 - Miya Ellerson. - Olen pahoillani. En usko, että... 188 00:13:51,540 --> 00:13:55,458 - Ian Fergusonin morsian. - Aivan. Tietenkin. 189 00:13:55,502 --> 00:13:58,795 Olen pahoillani. Luulen, että olen tavannut hänet vain kerran. 190 00:13:58,839 --> 00:14:01,172 - Joku yritti hyökätä hänen viime yönä. 191 00:14:01,216 --> 00:14:02,799 - Luoja. Onko hän kunnossa? 192 00:14:02,843 --> 00:14:04,300 - Si, Ella esta bien 193 00:14:04,344 --> 00:14:06,845 Hän on vain hieman järkyttynyt. - Huh. 194 00:14:06,888 --> 00:14:10,807 - Ilmeisesti hyökkääjä oli pukeutunut morsiameksi. 195 00:14:10,851 --> 00:14:13,476 Sinä ja herra Ferguson olivat kihloissa, eikö niin? 196 00:14:14,688 --> 00:14:16,938 - Kuuden kuukauden ajan. Kyllä. 197 00:14:18,108 --> 00:14:19,315 - Mitä tapahtui? 198 00:14:20,777 --> 00:14:22,986 - Hän peruutti häät. 199 00:14:23,029 --> 00:14:25,154 - Saiko se sinut vihaiseksi? 200 00:14:25,198 --> 00:14:29,659 - Tietysti kävi, mutta se oli vuosi sitten. 201 00:14:29,703 --> 00:14:32,704 Tiedät mitä he sanovat ajasta ja paranemisesta. 202 00:14:32,747 --> 00:14:35,456 - Sinulla ei siis ole mitään sairautta tahtoa häntä vai Miyaa kohtaan? 203 00:14:35,500 --> 00:14:38,751 - Ei. Ei, olen iloinen heidän puolestaan. 204 00:14:38,795 --> 00:14:39,919 - Joten sitten et välitä kertoo minulle 205 00:14:39,963 --> 00:14:42,255 missä olit viime yönä. 206 00:14:42,299 --> 00:14:44,215 - Olin äitini luona 207 00:14:44,259 --> 00:14:46,134 Cloverfieldissä Vanhainkoti. 208 00:14:46,177 --> 00:14:47,969 Allekirjoitukseni on lokikirjassa, 209 00:14:48,013 --> 00:14:49,596 ja minä puhuin useiden sairaanhoitajien kanssa. 210 00:14:50,974 --> 00:14:52,390 - No, katsotaan heidän kanssaan. 211 00:14:52,434 --> 00:14:53,808 - Ole hyvä ja tee. 212 00:14:57,981 --> 00:15:00,064 Toinen silmäys. 213 00:15:00,108 --> 00:15:03,067 Tämä online-treffimaailma, En vain voi tottua siihen. 214 00:15:03,111 --> 00:15:04,903 - Joo. No kiitos. 215 00:15:04,946 --> 00:15:08,031 Jos minulla on vielä kysyttävää, Otan yhteyttä. 216 00:15:08,074 --> 00:15:10,074 - Hienoa. Auttaa mielellään. - Katson itseni ulos. 217 00:15:10,118 --> 00:15:12,452 - Tietenkin. Kiitos. 218 00:15:16,458 --> 00:15:17,749 - Hyvää päivää. 219 00:15:20,086 --> 00:15:22,587 - Hänellä on alibi, Miya. - Sen täytyi olla hän. 220 00:15:22,631 --> 00:15:24,797 - Etsivä sanoi allekirjoittaneensa kotona. 221 00:15:24,841 --> 00:15:26,633 Useat sairaanhoitajat muistuttivat puhua hänelle. 222 00:15:26,676 --> 00:15:28,593 - Kuka muu se olisi? 223 00:15:28,637 --> 00:15:30,845 Kuka muu lähettäisi minulle kukkia tai kutsu hääisi? 224 00:15:30,889 --> 00:15:32,889 Kuka muu hyökkäsi kimppuuni? 225 00:15:32,933 --> 00:15:34,682 – Hän myös sanoi niin luottokorttisi 226 00:15:34,726 --> 00:15:36,142 joka maksoi kukat. - Se on hullua. 227 00:15:36,186 --> 00:15:37,560 En ostaisi kukkia itselleni. 228 00:15:37,604 --> 00:15:39,854 - Tiedän. Tiedän. 229 00:15:39,898 --> 00:15:42,106 - Hän on varmaan varastanut luottokorttini numero. 230 00:15:42,150 --> 00:15:43,650 - En jättäisi sitä hänen ohitseen. 231 00:15:45,987 --> 00:15:47,236 - Mitä minun pitäisi nyt tehdä? 232 00:15:47,280 --> 00:15:49,614 Odota vain häntä hyökätä kimppuun uudelleen? 233 00:15:49,658 --> 00:15:51,950 - Katso, toivottavasti etsivä pelotti häntä. 234 00:15:51,993 --> 00:15:53,618 Työskentelen myöhään illalla. Sillä välin, 235 00:15:53,662 --> 00:15:55,328 jää vain luokseni. 236 00:15:55,372 --> 00:15:59,123 Hei, rakastan sinua, okei? 237 00:15:59,167 --> 00:16:00,792 Kaikki tulee olemaan tehdä bien. 238 00:16:00,835 --> 00:16:02,585 Nähdään myöhemmin. 239 00:16:05,256 --> 00:16:07,256 Heippa. - Heippa. 240 00:16:13,223 --> 00:16:14,597 - En katso paljoa televisiota. 241 00:16:14,641 --> 00:16:16,516 Näitkö mitä oli viime yönä? 242 00:16:22,857 --> 00:16:25,942 - Missä sinä olit? - Olin äitini luona. 243 00:16:25,986 --> 00:16:29,779 - Kahdeksi tunniksi? - Joo, kahdeksi tunniksi. 244 00:16:29,823 --> 00:16:32,031 Onko se ok? 245 00:16:32,075 --> 00:16:35,284 - Hän on tarpeessa, Ian. 246 00:16:35,328 --> 00:16:37,578 Pian hän vain tulee suck up all of your time, 247 00:16:37,622 --> 00:16:40,039 koko aikamme. - Oletko tosissasi ahora mismo? 248 00:16:40,083 --> 00:16:42,166 - Oma veljesi kutsui sinua äidin pojaksi. 249 00:16:42,210 --> 00:16:44,043 - Hän on yksin, Lori. 250 00:16:44,087 --> 00:16:46,254 Jos haluan kirjautua sisään häneen, minä aion. 251 00:16:48,967 --> 00:16:54,470 - En anna hänen tai joku tulee väliimme. 252 00:17:15,994 --> 00:17:19,829 - Winnie, me lähdemme kävelylle myöhemmin. 253 00:18:04,250 --> 00:18:07,710 "Rakas Ian, tänään Odotin sinua, 254 00:18:07,754 --> 00:18:09,962 "Seuraisit varmasti lupauksesi perusteella 255 00:18:10,006 --> 00:18:13,257 "olla yhdessä kunnes kuolema meidät erottaa, 256 00:18:13,301 --> 00:18:14,842 "mutta et koskaan tullut. 257 00:18:14,886 --> 00:18:17,261 "Sinä jätit minut rikki, 258 00:18:17,305 --> 00:18:19,222 "sydämellä, joka vuotaa verta 259 00:18:19,265 --> 00:18:22,100 "ja kylmenee joka sekunti, 260 00:18:22,143 --> 00:18:24,727 "joka minuutti, joka tunti, 261 00:18:24,771 --> 00:18:28,147 "sydän, jota epäilen Minä korjaan koskaan. 262 00:18:28,191 --> 00:18:30,817 Kuinka voit elää itsesi kanssa siitä, mitä olet tehnyt..." 263 00:18:30,860 --> 00:18:34,654 - Mitä sinä teet? 264 00:18:34,697 --> 00:18:36,906 - Luulin sinun olevan töissä. 265 00:18:36,950 --> 00:18:38,908 - Joo, ei, lähdin aikaisemmin kuin luulin tekeväni. 266 00:18:38,952 --> 00:18:40,368 - Minä nuuskisin. 267 00:18:40,411 --> 00:18:42,036 - Joo. - Olen pahoillani. 268 00:18:42,080 --> 00:18:43,871 - Esta todo bien, mutta tiedäthän voit puhua minulle. 269 00:18:43,915 --> 00:18:46,999 Kysy vaikka mitä tahansa haluat tietää. 270 00:18:50,088 --> 00:18:51,546 - Okei. 271 00:18:54,092 --> 00:18:55,883 Mitä tapahtui milloin erositko Lorin kanssa? 272 00:18:58,805 --> 00:19:01,722 En kuullut mitään muutaman viikon ajan, 273 00:19:01,766 --> 00:19:06,060 ja sitten ministeri soitti minulle ja sanoi, että Lori ilmestyi paikalle 274 00:19:06,104 --> 00:19:09,897 meidän hääpäivänä pukeutunut morsiuspukuun, 275 00:19:09,941 --> 00:19:11,607 ja hän odotti minua. 276 00:19:11,651 --> 00:19:14,277 - Se on hullua. - Kyllä, se on. 277 00:19:14,320 --> 00:19:16,571 Se on osa miksi minulla on katkaisemaan sen. 278 00:19:17,740 --> 00:19:21,159 - Huh. Entä hänen perheensä? 279 00:19:21,202 --> 00:19:23,536 - Tarkoitan hänen isänsä, uh, 280 00:19:23,580 --> 00:19:25,872 isä lähti, kun hän oli yhdeksänvuotias. 281 00:19:25,915 --> 00:19:28,457 Ja hän kuoli, esim. kymmenen vuotta myöhemmin tulipalossa. 282 00:19:28,501 --> 00:19:29,876 Hän ei puhunut hänestä hyvin paljon. 283 00:19:29,919 --> 00:19:32,962 Kun hän teki, se oli aika katkera. 284 00:19:33,006 --> 00:19:35,423 Hänen äitinsä tapasin vain kerran, ja hän oli jo 285 00:19:35,466 --> 00:19:37,717 joissakin melko pitkälle edenneissä vaiheissa dementiasta, joten... 286 00:19:37,760 --> 00:19:40,970 Tiedätkö kulta, En halunnut satuttaa Loria. 287 00:19:42,056 --> 00:19:43,848 Mutta minä vain--minä ei voinut mennä naimisiin hänen kanssaan. 288 00:19:45,602 --> 00:19:47,560 Ja nyt olen pahoillani koskaan tavannut häntä. 289 00:19:49,939 --> 00:19:51,647 Katso, miksi et, en tiedä, 290 00:19:51,691 --> 00:19:55,276 ota huomenna vapaapäivä. Rentoudu vain. 291 00:19:55,320 --> 00:19:57,653 You know, let Sandra and Caroline kattaa salongin. 292 00:19:59,824 --> 00:20:01,866 - Okei. Joo. 293 00:20:01,910 --> 00:20:03,451 Minun täytyy tilata häät kakku joka tapauksessa huomenna. 294 00:20:03,494 --> 00:20:05,077 - Joo. Näetkö? 295 00:20:05,121 --> 00:20:07,872 Ja sitten, tiedätkö, ota Winston mukaasi. 296 00:20:07,916 --> 00:20:09,540 Hän on erinomainen vahtikoira. 297 00:20:10,752 --> 00:20:12,293 - Katso tuota naamaa. - Eikö? 298 00:20:12,337 --> 00:20:15,296 Se on uhkaavaa. Siellä on minun pikkuystäväni. 299 00:20:19,677 --> 00:20:21,636 - Hyvä poika. Hyvä poika. 300 00:20:24,974 --> 00:20:28,184 Haluatko mennä hakemaan jotain kakkua? Joo. 301 00:20:30,939 --> 00:20:33,189 - Tarkoitan, vaikka En voi todistaa sitä, 302 00:20:33,233 --> 00:20:34,982 Luulen, että Lori on takana tämä koko juttu. 303 00:20:35,026 --> 00:20:37,526 - Jep. Mitä teet nyt? 304 00:20:37,570 --> 00:20:39,195 - En tiedä - toivottavasti sitä poliisi pelotti häntä, 305 00:20:39,239 --> 00:20:42,281 ehkä hän perääntyy. - Joo, onnea siihen. 306 00:20:45,203 --> 00:20:47,036 Minun on kuitenkin myönnettävä, 307 00:20:47,080 --> 00:20:48,287 koko juttu kuulostaa hullulta. 308 00:20:48,331 --> 00:20:50,039 - Uskon Miyaa, 309 00:20:50,083 --> 00:20:52,083 ja Lori on tarpeeksi hullu tulla esiin 310 00:20:52,126 --> 00:20:55,544 jollain tällaisella. Hän varoitti minua. 311 00:20:55,588 --> 00:20:57,713 - Mitä tarkoitat? - Sinä päivänä, kun lopetin sen, 312 00:20:57,757 --> 00:20:59,966 hän sanoo, uh, 313 00:21:00,009 --> 00:21:03,094 "Et koskaan tule olemaan onnellinen" kuin se olisi jonkinlainen kirous. 314 00:21:03,137 --> 00:21:04,720 - Joo, ei yllätä minut. 315 00:21:04,764 --> 00:21:06,806 Hän oli noita. 316 00:21:06,849 --> 00:21:09,684 Tule. 317 00:21:09,727 --> 00:21:12,186 Onnekas laukaus. Uskallan tehdä sen uudelleen. 318 00:21:12,230 --> 00:21:13,980 - Onnella ei ole mitään tehdä sen kanssa. 319 00:21:14,023 --> 00:21:16,107 Joka tapauksessa, brah, hän ei voi kirota 320 00:21:16,150 --> 00:21:18,192 siitä mitä sinulla ja Miyalla on, tehdä bien? 321 00:21:18,236 --> 00:21:20,611 - Toivottavasti ei. - Kaveri, älä huoli. 322 00:21:20,655 --> 00:21:22,822 Hän menee lopulta pois, ja sinä ja Miya estara bien 323 00:21:22,865 --> 00:21:24,490 tehdä bien? - Joo. 324 00:21:24,534 --> 00:21:26,409 Jeesus. 325 00:21:26,452 --> 00:21:28,577 - Joo! 326 00:21:32,709 --> 00:21:35,459 - Winston? Nalle? 327 00:21:37,046 --> 00:21:38,921 Winston? 328 00:21:42,093 --> 00:21:45,219 Winston! 329 00:21:53,938 --> 00:21:55,980 Ian. 330 00:21:57,525 --> 00:21:59,358 Olen niin pahoillani. 331 00:22:00,361 --> 00:22:01,527 - Tiedän. 332 00:22:02,905 --> 00:22:04,405 Pyysit jo anteeksi. 333 00:22:04,449 --> 00:22:07,325 - Tiedän, en tiedä mitä tehdä. 334 00:22:07,368 --> 00:22:09,327 Sidotin hänet. Tiedän, että sidoin hänet. 335 00:22:09,370 --> 00:22:11,704 - Miya, ole kiltti. 336 00:22:11,748 --> 00:22:15,249 Ole kiltti, en halua toista sitä enää, okei? 337 00:22:15,293 --> 00:22:19,503 Se oli ilmeisesti onnettomuus. Jätetään se tähän. 338 00:22:25,136 --> 00:22:27,762 Menen nukkumaan. 339 00:22:38,149 --> 00:22:41,942 - Sinun pitäisi hankkia hänelle koiranpentu. - En voinut korvata Winstonia. 340 00:22:41,986 --> 00:22:45,404 Se oli Ianin viimeinen lahja isä antoi hänelle ennen kuin hän meni ohi. 341 00:22:45,448 --> 00:22:47,531 - Kyllä, mutta olen varma hän ymmärtää. 342 00:22:47,575 --> 00:22:49,492 Eli olisi voinut sattunut kenellekään. 343 00:22:49,535 --> 00:22:51,160 - Olen vain iloinen että mennään päivälliselle 344 00:22:51,204 --> 00:22:53,829 veljensä kanssa tänä iltana, ota ajatuksensa pois hänestä. 345 00:22:53,873 --> 00:22:56,791 - Onko hänen veljensä söpö? - Hän tuo treffit. 346 00:22:56,834 --> 00:23:01,087 - Tappa minut, Miya! Tappaa minut. 347 00:23:03,674 --> 00:23:06,342 – Johtaja suosittelee katkarapu risotto ja 348 00:23:06,386 --> 00:23:08,928 viiriäinen pääruokavaihtoehtona. 349 00:23:08,971 --> 00:23:10,304 Mitä mieltä olette siitä? 350 00:23:10,348 --> 00:23:11,931 - Minusta se kuulostaa aika hyvä. 351 00:23:11,974 --> 00:23:14,141 - Hienoa. Treffini vain virallisesti peruttu. 352 00:23:14,185 --> 00:23:15,434 - No, olen varma, että hän on vain kiireinen. 353 00:23:15,478 --> 00:23:16,977 Hän muuttaa aikataulunsa. - Ei. 354 00:23:17,021 --> 00:23:18,521 Ianilla on aina ollut onnea naisten kanssa. 355 00:23:18,564 --> 00:23:20,189 - Totta. 356 00:23:20,233 --> 00:23:22,441 - Paitsi tuo viimeinen, vaikka. 357 00:23:22,485 --> 00:23:24,068 Huono vitsi? 358 00:23:24,112 --> 00:23:26,737 - Muissa uutisissa virasto soitti. 359 00:23:26,781 --> 00:23:29,073 Mom's nurse is unavailable. Hän ei voi olla paikalla keskiviikkona. 360 00:23:29,117 --> 00:23:30,866 En minäkään voi. Minulla on myöhäinen kokous. 361 00:23:30,910 --> 00:23:33,077 - Veli, älä katso minua. I have season tickets. 362 00:23:34,705 --> 00:23:36,497 - Nousen aikaisin keskiviikkoisin. 363 00:23:36,541 --> 00:23:38,707 Voisin jäädä hänen luokseen. 364 00:23:38,751 --> 00:23:40,626 Joo, lisään sen minun aikatauluni. 365 00:23:40,670 --> 00:23:42,294 - Kyllä se olisi hienoa. 366 00:23:42,338 --> 00:23:44,755 Kiitos. 367 00:23:44,799 --> 00:23:46,465 Se olisi myös hyvä hetki jotta voit kertoa hänelle 368 00:23:46,509 --> 00:23:48,467 et aio käyttää hänen hääpukunsa. 369 00:23:48,511 --> 00:23:50,177 - Se tekisi viihdyttävälle illalle. 370 00:23:50,221 --> 00:23:51,804 - Ei, ehdottomasti ei. 371 00:23:51,848 --> 00:23:53,347 Sinun täytyy olla siellä kun teen sen. 372 00:23:53,391 --> 00:23:55,057 - You're definitely omin voimin. 373 00:23:55,101 --> 00:23:56,559 - Vien sinut mukaani. 374 00:23:56,602 --> 00:23:58,227 - Ei mahdollisuutta. 375 00:23:58,271 --> 00:24:01,188 - Luulen, että noidan korvat olivat palaneet. 376 00:24:01,232 --> 00:24:04,942 - Hei, pojat, Miya. Mikä on tilaisuus? 377 00:24:04,986 --> 00:24:06,569 - Maistamme hääjuhliin. 378 00:24:06,612 --> 00:24:08,529 - Mitä sinä teet täällä? 379 00:24:08,573 --> 00:24:11,282 - Tulen tänne koko ajan. Paras hummeribisque kaupungissa. 380 00:24:12,827 --> 00:24:16,495 Muuten, Miya, kuulin mitä tapahtui morsiamelle. 381 00:24:16,539 --> 00:24:19,039 Sen on täytynyt olla pelottavaa. 382 00:24:19,083 --> 00:24:22,084 - Jos se oli yritys pelottaakseni se ei toiminut. 383 00:24:22,128 --> 00:24:24,253 - No, minä rakastan asenne, mutta minulla ei ole aavistustakaan 384 00:24:24,297 --> 00:24:26,422 mistä puhut. 385 00:24:26,466 --> 00:24:29,592 Siinä mielessä, En ole sellainen joka pilaa juhlia, 386 00:24:29,635 --> 00:24:32,303 joten luulen treffini ja minä menee Valentiaan 387 00:24:32,346 --> 00:24:34,847 kadun toisella puolella. Hyvää yötä. 388 00:24:34,891 --> 00:24:36,307 - Sinä myös. 389 00:24:37,727 --> 00:24:39,560 - Selvä, se on toisen kerran. 390 00:24:39,604 --> 00:24:42,146 Meidän täytyy mennä poliisille. - Mitä me sanomme? 391 00:24:42,190 --> 00:24:44,273 Hän muistaa äitini syntymäpäivä, 392 00:24:44,317 --> 00:24:45,941 rakastaako hän hummeribisqueä? 393 00:24:45,985 --> 00:24:47,485 - No, meidän pitäisi ainakin kerro hänelle päivämäärä. 394 00:24:47,528 --> 00:24:50,029 - Kerro hänelle mitä? - No, että hänen pitäisi juosta. 395 00:24:50,072 --> 00:24:51,739 Nyt. 396 00:24:58,039 --> 00:24:59,705 - Mennään. 397 00:25:38,996 --> 00:25:41,413 Et voi tehdä sitä. 398 00:25:41,457 --> 00:25:43,874 - Ian. Ian. Hän on edelleen täällä. 399 00:25:43,918 --> 00:25:45,709 - WHO? - Lori. 400 00:25:45,753 --> 00:25:47,127 - Mitä? Mitä tarkoitat? - Hän vain hyökkäsi kimppuuni 401 00:25:47,171 --> 00:25:48,963 kylpyhuoneessa veitsellä. - Mitä? 402 00:26:02,270 --> 00:26:03,435 - Anteeksi. 403 00:26:04,939 --> 00:26:07,022 - Vannon, Ian, se ei ollut morsian entisestä. 404 00:26:07,066 --> 00:26:08,524 Se oli morsian toiselta yöltä. 405 00:26:08,568 --> 00:26:10,943 Se oli Lori. - Okei. Kunnossa. 406 00:26:10,987 --> 00:26:12,570 Hän sanoi olevansa menossa italialaiseen ravintolaan 407 00:26:12,613 --> 00:26:14,947 kadulla, cierto? Mennään katsomaan sieltä. 408 00:26:14,991 --> 00:26:16,615 - Okei. - Okei. 409 00:26:24,125 --> 00:26:26,542 Okei, mennään--Miya, älä. 410 00:26:30,840 --> 00:26:34,133 - Onko ongelma? - Joo, Lori, siellä on. 411 00:26:34,176 --> 00:26:36,260 - Okei, minä tarjosin sinulle kohteliaisuus 412 00:26:36,304 --> 00:26:38,095 ulkona pysymisestä yrityksestäsi, 413 00:26:38,139 --> 00:26:40,139 mutta sinä et näytä haluta palauttaa palveluksen. 414 00:26:40,182 --> 00:26:42,016 - Oletko tosissasi? - Mitä täällä tapahtuu? 415 00:26:42,059 --> 00:26:45,311 - Sinun on parasta lopettaa se. - Tule. 416 00:26:46,355 --> 00:26:49,189 Kuuletko minua? 417 00:26:49,233 --> 00:26:51,692 Mitä? 418 00:26:53,112 --> 00:26:55,654 - Anteeksi. - Näitkö juuri sen? 419 00:26:55,698 --> 00:26:58,157 Todistitko sen? Se nainen on hullu. 420 00:26:58,200 --> 00:27:01,035 - En voi uskoa sitä. - Uskomatonta. 421 00:27:02,955 --> 00:27:04,872 - Onko se mahdollista olivat hämmentyneitä? 422 00:27:04,915 --> 00:27:07,041 Ehkä se oli toinen morsian se oli siellä juhlissa. 423 00:27:07,084 --> 00:27:09,293 - Ei, se oli sama silta joka jahtasi minua aiemmin. 424 00:27:09,337 --> 00:27:11,545 Hänellä oli sama mekko ja sama veitsi. 425 00:27:11,589 --> 00:27:13,631 - Okei. No, tarkistetaan Lorin treffeillä 426 00:27:13,674 --> 00:27:15,215 ja katso, voiko hän vahvistaa hän oli hänen kanssaan 427 00:27:15,259 --> 00:27:16,467 koko ajan. 428 00:27:16,510 --> 00:27:18,344 - Kiitos. 429 00:27:18,387 --> 00:27:22,181 - Neiti Ellerson, minun on kysyttävä, 430 00:27:22,224 --> 00:27:24,850 miltä sinusta tuntuu yleisesti? 431 00:27:24,894 --> 00:27:26,268 - Mitä tarkoitat? 432 00:27:26,312 --> 00:27:28,604 - No, tein vähän tarkastusta. 433 00:27:28,648 --> 00:27:32,316 Sain tietää äidistäsi, autokaappaus vuosi sitten. 434 00:27:32,360 --> 00:27:34,568 - Mitä sillä on tekemistä minkään kanssa? 435 00:27:34,612 --> 00:27:36,403 - No, jonkun menettäminen väkivaltaiseen rikokseen 436 00:27:36,447 --> 00:27:38,697 näin, se on vaikeaa. 437 00:27:38,741 --> 00:27:40,532 Luuletko ehkä sinä kärsit jonkinlaisesta 438 00:27:40,576 --> 00:27:43,118 posttraumaattisesta stressistä liittyy tuohon tapaukseen? 439 00:27:43,162 --> 00:27:44,244 - Luuletko, että olen hullu? 440 00:27:44,288 --> 00:27:45,788 Luuletko Kuvittelenko tätä? 441 00:27:45,831 --> 00:27:48,415 - Ei, en sano sitä. - Etsivä. 442 00:27:48,459 --> 00:27:50,834 Miksi et puhu vain miehen kanssa, okei? 443 00:27:50,878 --> 00:27:54,463 Ota selvää faktoista, kerro meille mitä käännät? 444 00:27:54,507 --> 00:27:57,174 - Tietenkin. - Kiitos. 445 00:28:10,648 --> 00:28:13,273 - Se oli todella mukavaa. 446 00:28:13,317 --> 00:28:15,526 Itse asiassa yksi parhaista nettitreffejä, joita minulla on koskaan ollut. 447 00:28:15,569 --> 00:28:18,487 - Joo. Se oli hauskaa. 448 00:28:20,324 --> 00:28:22,199 - Tiedätkö, sen ei tarvitse loppua. 449 00:28:24,036 --> 00:28:25,661 - Mitä sinä teet? - Ota selvää 450 00:28:25,705 --> 00:28:27,329 jos olemme todella yhteensopivia. 451 00:28:28,332 --> 00:28:30,374 - Älä koske minuun. 452 00:28:32,211 --> 00:28:35,671 Ajattelin äitiäni tuli hulluksi isäni lähdön jälkeen, 453 00:28:35,715 --> 00:28:38,340 jatkuu ja jatkuu siitä, kuinka miehet rikkovat sinut. 454 00:28:41,595 --> 00:28:45,389 pero ella estaba cierta, eikä minulla ole suunnitelmaa 455 00:28:45,433 --> 00:28:48,142 joutuessaan saaliiksi kaltaisellesi koskaan uudestaan. 456 00:29:01,449 --> 00:29:03,574 - Hän oli hänen kanssaan koko ajan. 457 00:29:03,617 --> 00:29:05,242 Ilmoitamme sinulle jos keksimme jotain muuta. 458 00:29:05,286 --> 00:29:06,869 - Kyllä, arvostan sitä. - Otamme yhteyttä. 459 00:29:06,912 --> 00:29:08,537 - Ian, eikö sinun pitäisi 460 00:29:08,581 --> 00:29:10,789 olla kokouksessa Alvotechin kanssa? 461 00:29:10,833 --> 00:29:15,419 - Paskaa. Joo. Kuinka kauan ovatko he odottaneet? 462 00:29:15,463 --> 00:29:17,463 - Riittävän kauan herra Candler astui sisään. 463 00:29:17,506 --> 00:29:20,549 - Okei. Kiitos. 464 00:29:20,593 --> 00:29:22,634 - Etsivä vahvisti että Lorin treffit olivat hänen kanssaan 465 00:29:22,678 --> 00:29:24,553 kunnes hän jätti hänet pois hänen talossaan. 466 00:29:24,597 --> 00:29:25,846 - No, ehkä hän valehtelee. 467 00:29:25,890 --> 00:29:27,222 Ehkä he ovat mukana siinä yhdessä. 468 00:29:27,266 --> 00:29:29,266 - Tai ehkä se todella oli 469 00:29:29,310 --> 00:29:30,684 toinen näkemäsi morsian ravintolassa. 470 00:29:30,728 --> 00:29:33,645 - Ei ollut. - Okei. 471 00:29:33,689 --> 00:29:35,314 - No, jos olisin sinä, Kääntyisin ympäri 472 00:29:35,357 --> 00:29:37,775 ja heittää sen takaisin hänen kasvoilleen. Stalk her. 473 00:29:37,818 --> 00:29:39,651 - Mitä se todistaa? 474 00:29:39,695 --> 00:29:41,945 - Ehkä voit saa hänet kiinni teoista. 475 00:29:46,327 --> 00:29:48,410 - Ainoa asia, joka minulla on jäljellä minun päivinäni on pedi, 476 00:29:48,454 --> 00:29:50,829 ja sitten iltapäiväni on vapaa kunnes näen Debin tänä iltana. 477 00:29:50,873 --> 00:29:53,207 - Joten mene. Voit katsella häntä, katso mitä hän tekee, 478 00:29:53,250 --> 00:29:55,000 ja suljemme sinut puolestasi. 479 00:29:55,044 --> 00:29:59,630 - Hän työskentelee taidealalla galleria -- Mouche, luulen. 480 00:29:59,673 --> 00:30:01,965 - Joo. Se on ohi West Sidessa. 481 00:30:02,009 --> 00:30:03,801 Se ei ole kaukana täältä. - Okei, hidasta. 482 00:30:03,844 --> 00:30:05,552 Oletko varma, että haluat päästä niin lähelle häntä? 483 00:30:05,596 --> 00:30:07,513 Koska jos se ei ole hän vaanii sinua, niin tämä saattaa olla 484 00:30:07,556 --> 00:30:09,139 kaikki tulevat takaisin puremaan sinua tiedossa-missä. 485 00:30:09,183 --> 00:30:11,975 - Mutta jos on, niin teen tarvitsemani todiste. 486 00:30:12,019 --> 00:30:15,312 - Hyvä on. Älä vain sano En varoittanut sinua. 487 00:30:18,317 --> 00:30:20,150 - Älä välitä hänestä. 488 00:31:41,483 --> 00:31:43,025 - Miya. 489 00:31:44,904 --> 00:31:47,029 Mitä sinä teet täällä? 490 00:31:47,072 --> 00:31:49,031 Seuraatko minua? 491 00:31:49,074 --> 00:31:51,533 - Häiritseekö se sinua, jos olisin? - Vau. 492 00:31:51,577 --> 00:31:53,952 Oletko noin epävarma? 493 00:31:53,996 --> 00:31:55,829 No jos olisit, kukaan ei syyttäisi sinua. 494 00:31:55,873 --> 00:31:57,873 Ian tekee loppujen lopuksi on historiaa 495 00:31:57,917 --> 00:31:59,374 jättämään naisensa alttarilla. 496 00:31:59,418 --> 00:32:01,209 - Ian ei jättänyt sinua alttarilla. 497 00:32:01,253 --> 00:32:02,920 Hän keskeytti sen viikkoja etuajassa, 498 00:32:02,963 --> 00:32:04,796 mutta olet jossain hullu kieltämisen tila. 499 00:32:04,840 --> 00:32:06,590 - Okei. 500 00:32:06,634 --> 00:32:10,010 No, kuka seuraa hänen entinen morsiamensa ympärillä? 501 00:32:10,054 --> 00:32:12,054 Ja kuka minua syyttää 502 00:32:12,097 --> 00:32:14,932 pukeutuneena sinua seuraamisesta kuin joku morsian? 503 00:32:14,975 --> 00:32:17,517 Jos joku täällä vaikuttaa hullulta, se olisit sinä. 504 00:32:17,561 --> 00:32:19,102 - Onko se mitä sinä pelaat? 505 00:32:19,146 --> 00:32:20,687 Yrität saada minut näyttää hullulta. 506 00:32:20,731 --> 00:32:21,855 - Minun ei tarvitse yrittää. 507 00:32:21,899 --> 00:32:23,815 Siitä missä seison, 508 00:32:23,859 --> 00:32:25,609 kaikki on hyvin selvää. 509 00:32:25,653 --> 00:32:27,653 Ja Ianin ollessa niin aseujo "minä teen", 510 00:32:27,696 --> 00:32:29,196 Eli minäkin olisin huolissani. 511 00:32:29,239 --> 00:32:31,281 - Hei. Kuunnella. 512 00:32:31,325 --> 00:32:32,908 Ian ja minä olemme menossa naimisiin 513 00:32:32,952 --> 00:32:34,618 ihan sama mikä peli sinä pelaat, okei? 514 00:32:34,662 --> 00:32:37,204 - Ota kätesi pois minulta ahora mismo 515 00:32:37,247 --> 00:32:41,083 Mutta ennen kuin teet, hymyillä sille kameralle. 516 00:32:45,756 --> 00:32:47,923 Heippa. 517 00:32:58,978 --> 00:33:00,852 - Pilailetko minua? 518 00:33:07,111 --> 00:33:10,028 Hei? - Miya, täällä Deb. 519 00:33:10,072 --> 00:33:12,155 Hei, suunnittelitko vielä kun hoidan minua tänä iltana, 520 00:33:12,199 --> 00:33:14,282 vai saanko pelata taas aikuisena? 521 00:33:14,326 --> 00:33:16,284 - Ei. Ei. Olen siellä. 522 00:33:16,328 --> 00:33:17,828 Minulla vain on joitain autoongelmia. 523 00:33:17,871 --> 00:33:20,706 - Joku tyhjensi renkaani. 524 00:33:20,749 --> 00:33:22,207 Minulla ei ole varaa. 525 00:33:22,251 --> 00:33:24,543 - No minkälainen naapurustossa olet? 526 00:33:24,586 --> 00:33:28,964 - Olen juuri ostoksilla. Olen ostoskeskuksessa. 527 00:33:29,008 --> 00:33:32,009 - No, älä panikoi. Kutsu hinaaja. 528 00:33:32,052 --> 00:33:34,803 Olen varma, että osaan piirtää oma kylpy. 529 00:33:34,847 --> 00:33:36,471 - Ei, Deb, olen siellä. 530 00:33:36,515 --> 00:33:37,681 Minä vain olen muutaman minuutin myöhässä. 531 00:33:37,725 --> 00:33:39,182 - Hyvä on. 532 00:33:39,226 --> 00:33:40,726 Nähdään kun tulet tänne. 533 00:33:40,769 --> 00:33:42,519 Ja pysäköidä ympärille. 534 00:33:42,563 --> 00:33:44,271 Keittiön ovi avataan. 535 00:33:44,314 --> 00:33:46,565 - Okei. Heippa. 536 00:33:52,322 --> 00:33:53,947 Todella? 537 00:34:02,249 --> 00:34:05,375 - Tämä on naurettavaa. 538 00:34:05,419 --> 00:34:07,711 Pystyn juoksemaan omaa saunaani. 539 00:35:17,324 --> 00:35:19,282 Mitä... 540 00:35:20,160 --> 00:35:21,493 Mitä? 541 00:35:21,537 --> 00:35:24,412 Mitä sinä olet - kuka sinä olet? 542 00:35:24,456 --> 00:35:26,373 Mitä sinä teet täällä? 543 00:35:26,416 --> 00:35:30,919 Mitä sinä - mene pois. Mene pois. Mitä haluat? 544 00:35:30,963 --> 00:35:33,755 Pois täältä. Mitä sinä teet? 545 00:35:33,799 --> 00:35:36,591 Minun miniäni on täällä minä hetkenä hyvänsä. 546 00:35:36,635 --> 00:35:38,301 Pois minusta! 547 00:36:29,396 --> 00:36:31,229 - Deb. 548 00:36:31,273 --> 00:36:33,356 Deb. Deb? 549 00:36:54,504 --> 00:36:57,214 - Mitä? Älä katso minulle tuota katsetta. 550 00:36:57,257 --> 00:36:59,090 Jos sinulla on jotain sanottavaa, sano vain. 551 00:37:02,054 --> 00:37:04,221 Tiedätkö, että hän oli narttu, 552 00:37:04,264 --> 00:37:06,264 ja Ian on aina ollut vain pienen äidin poika 553 00:37:06,308 --> 00:37:08,183 kuka on tehnyt mitä tahansa hän käski hänelle. 554 00:37:10,812 --> 00:37:12,354 Mutta ei nyt. 555 00:37:30,832 --> 00:37:32,207 - Tule. 556 00:37:35,295 --> 00:37:36,878 - Rouva Ellerson. - Niin? 557 00:37:36,922 --> 00:37:39,756 - Onko sinulla hetki? - Totta kai. 558 00:37:39,800 --> 00:37:41,675 - Olen puhunut naapureille. 559 00:37:41,718 --> 00:37:46,179 Toistaiseksi kukaan ei ole nähnyt mitään. Ei tunkeilijaa, ei morsian. 560 00:37:46,223 --> 00:37:47,889 - No, hän tuli sisään takapiha, 561 00:37:47,933 --> 00:37:49,182 ehkä kanjonin läpi. 562 00:37:49,226 --> 00:37:50,392 Siellä sinun pitäisi etsiä. 563 00:37:50,435 --> 00:37:52,686 - Meillä on. 564 00:37:52,729 --> 00:37:54,896 Millainen suhteesi oli kuten rouva Fergusonin kanssa? 565 00:37:54,940 --> 00:37:57,649 - Hyvä. Miksi? 566 00:37:57,693 --> 00:37:59,859 - Olit ainoa toinen talossa, 567 00:37:59,903 --> 00:38:01,194 sikäli kuin tiedämme. 568 00:38:03,490 --> 00:38:05,198 - Luuletko, että tein tämän? 569 00:38:05,242 --> 00:38:06,950 -Normaaleissa olosuhteissa luulisin 570 00:38:06,994 --> 00:38:08,743 tämä oli onnettomuus. Hänellä oli huono lonkka. 571 00:38:08,787 --> 00:38:10,245 Hänen ei olisi pitänyt yrittää kiivetä niitä portaita. 572 00:38:10,289 --> 00:38:12,622 Mutta ottaen huomioon käytöksesi 573 00:38:12,666 --> 00:38:16,626 ja sinun perusteeton syytökset, 574 00:38:16,670 --> 00:38:18,378 joo, täytyy vain ihmetellä 575 00:38:18,422 --> 00:38:20,088 jos jotain muuta täällä on meneillään. 576 00:38:20,132 --> 00:38:22,257 - On. Hänen nimensä on Lori Parker. 577 00:38:22,301 --> 00:38:24,801 Hän vihaa tätä perhettä. En minä. 578 00:38:24,845 --> 00:38:28,138 Etsi hänet. Esitä hänelle kysymyksesi. 579 00:38:35,105 --> 00:38:36,354 Ian. 580 00:38:39,776 --> 00:38:40,942 Hei. 581 00:38:52,622 --> 00:38:54,372 Kaikki ovat poissa. 582 00:38:56,251 --> 00:38:58,752 Haluat mennä kotiin, yrittää levätä? 583 00:38:58,795 --> 00:39:00,462 - Miksi et ollut täällä? 584 00:39:08,388 --> 00:39:11,598 - Minulla oli rengas rikki. 585 00:39:11,641 --> 00:39:13,475 Soitin hänelle ja kerroin olisin myöhässä. 586 00:39:13,518 --> 00:39:15,977 Hän sanoi odottavansa minua. 587 00:39:16,021 --> 00:39:18,021 - No, hän ei ilmeisestikään tehnyt. 588 00:39:21,401 --> 00:39:22,901 - Ian. 589 00:39:24,363 --> 00:39:26,112 Se oli morsian. 590 00:39:27,324 --> 00:39:28,948 - Miya, ole kiltti. 591 00:39:28,992 --> 00:39:31,159 - Näin hänet takapihalla. 592 00:39:31,203 --> 00:39:34,454 Ian, tiedät sen Lorin vihaa äitiäsi. 593 00:39:34,498 --> 00:39:38,625 Luulen, että hän tuli tänne, ja en tiedä, 594 00:39:38,668 --> 00:39:40,585 työnsi hänet alas portaita, tai ehkä hän... 595 00:39:40,629 --> 00:39:42,796 - Miya, lopeta. 596 00:39:42,839 --> 00:39:45,548 Lopeta vain. 597 00:39:45,592 --> 00:39:47,759 En halua kuulla sitä. 598 00:39:47,803 --> 00:39:49,886 Kunnossa? En halua kuulla vielä yksi sana 599 00:39:49,930 --> 00:39:53,098 tästä morsiamesta, todo bien? Ei enää! 600 00:40:04,152 --> 00:40:06,069 Olen pahoillani. 601 00:40:08,115 --> 00:40:11,950 - Tiedän. Minä myös. Minä myös. 602 00:40:14,538 --> 00:40:16,704 Voimmeko mennä kotiin? 603 00:40:19,751 --> 00:40:22,836 - Minä jään. minä... 604 00:40:22,879 --> 00:40:24,838 Haluan olla yksin. 605 00:40:24,881 --> 00:40:26,631 - Oletko varma? 606 00:40:26,675 --> 00:40:28,299 - Joo. 607 00:40:30,262 --> 00:40:32,637 Täytyy vain ajatella joistakin asioista. 608 00:40:35,016 --> 00:40:36,307 - Okei. 609 00:40:38,603 --> 00:40:42,230 Okei, joo. Soitan sinulle aamulla. 610 00:40:45,068 --> 00:40:48,403 - Joo. - Rakastan sinua. 611 00:40:52,284 --> 00:40:53,908 - Tiedän. 612 00:41:25,734 --> 00:41:29,194 Olet saavuttanut Ianin. Jätä viesti piippaukseen. 613 00:41:31,239 --> 00:41:32,530 - Hei.. 614 00:41:57,265 --> 00:41:58,973 Olen pahoillani, Deb. 615 00:42:01,269 --> 00:42:02,810 - No niin syyllinen omatunto 616 00:42:02,854 --> 00:42:04,562 jos olen joskus kuullut sellaisen. 617 00:42:06,024 --> 00:42:07,857 - Mitä sinä teet täällä? 618 00:42:07,901 --> 00:42:09,817 - Tulin osoittamaan kunnioitustani. 619 00:42:09,861 --> 00:42:11,277 Hän oli melkein anoppini. 620 00:42:11,321 --> 00:42:12,487 - Silti ja hän olisi ollut ensimmäinen 621 00:42:12,531 --> 00:42:15,573 kertomaan sinulle hyvästä erosta. 622 00:42:15,617 --> 00:42:18,785 Lyön vetoa, että se suututti sinut. 623 00:42:18,828 --> 00:42:20,828 Onko se mitä tehty haluatko tappaa hänet? 624 00:42:22,958 --> 00:42:26,125 - Lori, miksi et maksa kunnioitusta ja lähteä? 625 00:42:26,169 --> 00:42:30,129 - Tietenkin. Ian, olen niin pahoillani. 626 00:42:30,173 --> 00:42:32,006 Tiedän kuinka lähellä olit äidillesi. 627 00:42:32,050 --> 00:42:34,092 - Kiitos. 628 00:42:34,135 --> 00:42:37,637 - Todella muistuttaa meitä vaalia niitä, kun he ovat täällä. 629 00:42:39,641 --> 00:42:42,600 Miya, tekeekö äitisi hän asuu 630 00:42:42,644 --> 00:42:44,352 Cloverfieldin eläkkeellä Kotiin? 631 00:42:46,022 --> 00:42:49,941 - Miyan äiti on kuollut. - Olen niin pahoillani. 632 00:42:49,985 --> 00:42:51,651 Mietin vain että hän oli siellä, 633 00:42:51,695 --> 00:42:54,153 koska no, Näin Miyan siellä toissapäivänä. 634 00:42:54,197 --> 00:42:56,864 Itse asiassa se oli päivä Debin onnettomuudesta. 635 00:42:56,908 --> 00:42:59,158 Tuo... 636 00:42:59,202 --> 00:43:00,410 No, se taisi olla sattumaa 637 00:43:00,453 --> 00:43:01,786 että näin sinut siellä. 638 00:43:01,830 --> 00:43:03,663 Ellei seurannut minua. 639 00:43:05,292 --> 00:43:07,208 Mutta sinä et tekisi sitä. 640 00:43:07,252 --> 00:43:10,378 Se olisi hullua. 641 00:43:23,518 --> 00:43:26,102 - Menitkö sinne? - Kyllä. 642 00:43:26,146 --> 00:43:28,104 Luulin saavani hänet kiinni. 643 00:43:28,148 --> 00:43:29,647 - Joten seurasit häntä. 644 00:43:29,691 --> 00:43:31,566 - Hän on ollut seuraa minua. 645 00:43:31,610 --> 00:43:32,859 - Kerro minulle. 646 00:43:34,821 --> 00:43:37,322 Onko se sinun todellinen syy jäikö äitini luokse? 647 00:43:37,365 --> 00:43:40,908 - Ei. Ian, sanoin sinulle, Mulla oli rengas rikki... 648 00:43:40,952 --> 00:43:42,744 - Lopeta. - Ja minä soitin hänelle. 649 00:43:42,787 --> 00:43:44,245 - Lopeta. 650 00:43:45,999 --> 00:43:47,707 En voi tehdä tätä kanssasi. 651 00:43:51,046 --> 00:43:55,381 Rehellisesti sanottuna asioiden kanssa olen käynyt, minä... 652 00:43:57,469 --> 00:43:59,761 Ehkä se on parasta jos lykkäämme häitä. 653 00:43:59,804 --> 00:44:03,848 - Ei, kulta. Vauva, ei. Ei 654 00:44:03,892 --> 00:44:05,725 Ymmärrän että olet stressaantunut, 655 00:44:05,769 --> 00:44:07,852 mutta sinun on tiedettävä tämä on juuri sitä mitä Lori haluaa. 656 00:44:07,896 --> 00:44:09,354 Hän yrittää ajaa kiila väliimme. 657 00:44:09,397 --> 00:44:13,191 - Anna minun mennä tähän päivään, kiitos. 658 00:44:15,445 --> 00:44:17,195 Ole hyvä. 659 00:44:33,630 --> 00:44:36,506 - Miya Ellerson? - Kyllä. 660 00:44:36,549 --> 00:44:39,550 - Sinua on palveltu. Mukavaa päivää. 661 00:44:51,731 --> 00:44:55,650 - Sainko tänään postia? Kiitos. 662 00:44:55,694 --> 00:44:57,735 - Hyvää huomenta, Ian. - Ryan. 663 00:44:57,779 --> 00:44:59,987 - Kuinka voit? - Yo estoy re-bien. 664 00:45:00,031 --> 00:45:02,782 - Oletko varma? Koska jos sinä tarvitsen lisää lomaa... 665 00:45:02,826 --> 00:45:04,409 - Ei, ei. Luulen olevani valmis 666 00:45:04,452 --> 00:45:06,035 palatakseen takaisin asioiden käänteessä. 667 00:45:06,079 --> 00:45:07,870 Ja minä en halua kaipaamaan sitä promootiota. 668 00:45:07,914 --> 00:45:09,914 - Se on asia. 669 00:45:09,958 --> 00:45:12,500 Päätimme tuoda Alvotechin Dan Schultzissa. 670 00:45:12,544 --> 00:45:15,586 - Johtuuko tämä siitä, että olin myöhässä kokouksesta? 671 00:45:15,630 --> 00:45:17,380 Koska ajattelin Peitin sen aika hyvin 672 00:45:17,424 --> 00:45:19,424 kun pääsin sinne. - Hallitus vain ajatteli 673 00:45:19,467 --> 00:45:20,967 meidän pitäisi tuoda ulkopuolinen pitämään kaikki 674 00:45:21,010 --> 00:45:22,719 varpaillaan, siinä kaikki. 675 00:45:22,762 --> 00:45:25,012 Siellä tulee olla muita mahdollisuuksia. 676 00:45:25,056 --> 00:45:26,472 - Aivan. 677 00:45:26,516 --> 00:45:28,766 - Tiedät, jos koskaan tarvitset puhua, 678 00:45:28,810 --> 00:45:30,560 toimistoni on aina auki. 679 00:45:30,603 --> 00:45:33,062 - Kiitos. Joo, olen hyvä. 680 00:45:39,654 --> 00:45:41,404 - Hän on oikeassa. 681 00:45:41,448 --> 00:45:44,157 Tulee olemaan muita mahdollisuuksia. 682 00:45:44,200 --> 00:45:46,617 - Joo, tarkoitan ei ole edes siitä kyse. 683 00:45:46,661 --> 00:45:50,580 Asiat hajoavat. Töissä Miyan kanssa. 684 00:45:50,623 --> 00:45:52,874 - Oletko puhunut hänelle? - Ei. 685 00:45:54,294 --> 00:45:56,252 En edes tiedä mitä sanoa. 686 00:45:56,296 --> 00:45:59,172 En vain ole hyvässä ylätilassa. 687 00:45:59,215 --> 00:46:02,633 Asia on, En ole edes vihainen hänelle. 688 00:46:02,677 --> 00:46:05,136 Minun olisi pitänyt olla siellä. 689 00:46:05,180 --> 00:46:06,721 Minun olisi pitänyt olla siellä huolehtimaan äidistä. 690 00:46:06,765 --> 00:46:08,848 Se on minun syytäni. - Veli. 691 00:46:10,643 --> 00:46:15,480 ymmärrän sen. Minä tunnen samoin. 692 00:46:15,523 --> 00:46:17,732 Mutta se ei ole sinun vikasi, se ei ole minun vikani, 693 00:46:17,776 --> 00:46:20,276 eikä se ole Miyan vika. 694 00:46:20,320 --> 00:46:22,487 Se oli vain typerä onnettomuus. 695 00:46:24,657 --> 00:46:29,952 Ehkä suunnittelet häitä ja mennä naimisiin 696 00:46:29,996 --> 00:46:32,663 ei ole mitä tarvitset ahora mismo 697 00:46:32,707 --> 00:46:36,292 Eli laita se jäälle hetkeksi, 698 00:46:36,336 --> 00:46:38,169 ota aikaa itsellesi. 699 00:46:40,256 --> 00:46:42,715 En usko, että kukaan syyttäisi sinua. 700 00:46:46,721 --> 00:46:48,429 - Joten Lori lähti ulos lähestymiskielto, 701 00:46:48,473 --> 00:46:50,306 ja nyt et saa missään lähellä häntä. 702 00:46:50,350 --> 00:46:52,225 Tietääkö Ian mitään tästä? 703 00:46:52,268 --> 00:46:55,228 - Ian ei ole vastannut puheluihini viimeisen kolmen päivän aikana. 704 00:46:55,271 --> 00:46:58,314 Mitä peliä tahansa Lori pelaa, se toimii. 705 00:46:58,358 --> 00:47:01,359 Jos katsot tätä, kaikki täällä näyttää olevan totta. 706 00:47:01,402 --> 00:47:04,403 - Ei. Hän on hullu stalker, et sinä. 707 00:47:05,824 --> 00:47:07,949 - Täytyy olla keino todistaakseni, että se on hän. 708 00:47:09,702 --> 00:47:12,161 Ehkä hän on tehnyt tämän ennenkin. 709 00:47:12,205 --> 00:47:14,247 - Luuletko? - Ehkä siinä on jotain 710 00:47:14,290 --> 00:47:16,499 hänen menneisyytensä, jotain mitä voisin löytää. 711 00:47:17,961 --> 00:47:19,627 - Se olisi hyvä, mutta et voi mene 50 metrin päähän hänestä. 712 00:47:19,671 --> 00:47:21,838 Kuinka voit selvittää mitään? 713 00:47:45,822 --> 00:47:48,865 - Hei. minä katson rouva Parkerin huoneeseen. 714 00:47:48,908 --> 00:47:50,533 Olen vähän hukassa. 715 00:47:50,577 --> 00:47:52,535 - Ei hätää. Hän on huoneessa 12. 716 00:47:52,579 --> 00:47:54,370 Se on nurkan takana ja vasemmalle. 717 00:47:54,414 --> 00:47:56,122 - Siistiä. - En ole nähnyt sinua ennen. 718 00:47:57,458 --> 00:47:59,208 Oletko perheen ystävä? 719 00:47:59,252 --> 00:48:01,502 - Joo. Olen vanha ystävä. - Okei. 720 00:48:01,546 --> 00:48:03,254 - Kiitos. 721 00:48:17,228 --> 00:48:19,395 Anteeksi, rouva Parker. 722 00:48:25,653 --> 00:48:30,239 Nimeni on Miya Ellerson. Olen kihloissa Ian Fergusonin kanssa. 723 00:48:30,283 --> 00:48:33,409 Hän meni naimisiin tyttäresi Lori. 724 00:48:33,453 --> 00:48:36,370 Haluaisin puhua kanssasi hänestä muutaman minuutin ajan. 725 00:48:36,414 --> 00:48:38,456 Rouva Parker? 726 00:49:32,303 --> 00:49:35,930 - Sairaanhoitaja, tarvitsen vettä. 727 00:49:41,813 --> 00:49:43,270 - Tässä. 728 00:49:55,576 --> 00:49:57,660 - Se on hieno medaljonki sinulla on, rouva Parker. 729 00:49:57,704 --> 00:49:59,412 haittaako sinua jos näen sen sisällä? 730 00:50:01,666 --> 00:50:04,542 - Heihin ei voi luottaa. 731 00:50:04,585 --> 00:50:06,627 - Huomenta, Lori. Tämä on tulee olemaan melkoinen herkku 732 00:50:06,671 --> 00:50:09,422 äitillesi, kaksi kävijää yhdessä päivässä. 733 00:50:09,465 --> 00:50:12,550 - Vieraita? - Heihin ei voi luottaa. 734 00:50:12,593 --> 00:50:14,635 - Keneen en voi luottaa? - Kuka muu oli täällä tapaamassa häntä? 735 00:50:14,679 --> 00:50:16,512 - En tajunnut hänen nimeään. 736 00:50:16,556 --> 00:50:18,597 Sanoi olevansa ystävä perheen omasta. 737 00:50:18,641 --> 00:50:20,141 Hän on siellä nyt. 738 00:50:23,438 --> 00:50:28,107 - Heihin ei voi luottaa. Ei. He tuhoavat sinut. 739 00:50:28,151 --> 00:50:31,819 He rikkovat sinut. Heihin ei voi luottaa. 740 00:50:31,863 --> 00:50:37,491 Ei, ei, ei, ei, ei. Ei, ei. Ei, ei, ei. 741 00:50:42,749 --> 00:50:44,915 Ei, ei, ei, ei, ei. - Äiti. 742 00:50:44,959 --> 00:50:49,295 Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei. 743 00:51:09,067 --> 00:51:11,692 - Vau. En voi uskoa sinä todella menit sinne. 744 00:51:11,736 --> 00:51:14,236 Joten näit hänen äitinsä. Mitä tapahtui? 745 00:51:14,280 --> 00:51:16,238 - Hän ei edes tiennyt Olin siellä. 746 00:51:16,282 --> 00:51:17,782 No, ei ainakaan aluksi, 747 00:51:17,825 --> 00:51:20,618 joten päätin tehdä vähän nuuskimista, 748 00:51:20,661 --> 00:51:21,952 katseli ympärilleen huoneessa. 749 00:51:21,996 --> 00:51:24,038 - Löysitkö siis mitään? 750 00:51:24,082 --> 00:51:26,832 - Ei, vain artikkeli aiheesta tulipalo, joka tappoi hänen isänsä. 751 00:51:26,876 --> 00:51:28,834 - No, tiesit jo siitä, cierto? 752 00:51:28,878 --> 00:51:30,461 - Jotain mistä Neiti Parker sanoi 753 00:51:30,505 --> 00:51:33,589 saa minut tuntemaan En tiedä koko tarinaa. 754 00:51:33,633 --> 00:51:35,966 - Jotain mitä? Mitä hän sanoi? 755 00:51:36,010 --> 00:51:39,261 Jotain siitä Ehkä Lorin menneisyys? 756 00:51:39,305 --> 00:51:43,099 - En ole varma. 757 00:51:43,142 --> 00:51:45,851 Soitan sinulle takaisin, okei? 758 00:51:45,895 --> 00:51:47,645 - Odota. Miya, minä-- 759 00:51:47,688 --> 00:51:49,063 Miya? 760 00:51:59,826 --> 00:52:02,034 - Hei, Hermano. todo bien contigo? - Joo. 761 00:52:02,078 --> 00:52:04,829 Joo, tiedät vain selvittää asioita. 762 00:52:04,872 --> 00:52:06,831 - Kerro minulle. - En tiedä, mies. 763 00:52:06,874 --> 00:52:10,459 Lori sanoi, etten koskaan olla onnellinen taas. 764 00:52:10,503 --> 00:52:12,795 Ja miten asiat etenevät, Luulen, että hän saattaa olla oikeassa. 765 00:52:27,353 --> 00:52:30,479 Se on vain, tiedätkö, Rakastan Miyaa. Rakastan häntä. 766 00:52:30,523 --> 00:52:33,149 Hän on se, jonka kanssa haluan olla koko loppuelämäni. 767 00:52:33,192 --> 00:52:36,026 Tarkoitan, hän on sama tyttö hän oli ennen kuin Lori ilmestyi, 768 00:52:36,070 --> 00:52:38,279 ennen kaikkea tätä hulluutta tapahtui, tiedätkö? 769 00:52:46,747 --> 00:52:49,039 - Joseph Young. 770 00:52:49,083 --> 00:52:52,042 - Sitä paitsi, mies, äiti rakasti häntä. 771 00:52:52,086 --> 00:52:53,836 Hän olisi halunnut meidät olla yhdessä. 772 00:52:53,880 --> 00:52:55,963 - Äiti tiesi aina kuinka lukea ihmisiä, 773 00:52:56,007 --> 00:52:58,382 ja olen melko varma, että hän tiesi Lori oli hullu alusta alkaen. 774 00:52:58,426 --> 00:52:59,925 - Ei vitsi. 775 00:53:17,403 --> 00:53:19,153 - No, sinun pitäisi saada tämä keskustelu hänen kanssaan, 776 00:53:19,197 --> 00:53:21,405 en minä. Soita hänelle. 777 00:53:22,617 --> 00:53:24,658 - Joo, estas en lo cierto 778 00:53:24,702 --> 00:53:26,410 - Mitä helvettiä? 779 00:53:27,997 --> 00:53:29,830 - Mark? 780 00:53:29,874 --> 00:53:32,791 Mark? Merkitse! 781 00:53:46,724 --> 00:53:50,226 - Kuinka hän voi? - Hän ei vastaa. 782 00:53:50,269 --> 00:53:52,853 He sanovat, että se on odotettavissa kallonmurtuman kanssa, 783 00:53:52,897 --> 00:53:56,440 ja niin nyt vain odotellaan, 784 00:53:56,484 --> 00:53:58,859 ja toivomme hän palaa tajuihinsa 785 00:54:05,660 --> 00:54:08,327 - Tietävätkö he miten tämä tapahtui? 786 00:54:08,371 --> 00:54:11,372 - Poliisi sanoi, että se näytti hän menetti auton hallinnan, 787 00:54:11,415 --> 00:54:13,123 meni pois tieltä. 788 00:54:16,337 --> 00:54:17,920 Luulen, että ehkä jos hän ei puhuisi minulle... 789 00:54:17,964 --> 00:54:20,714 - Ian, älä tee että itsellesi. 790 00:54:22,510 --> 00:54:26,095 - Se on vain ensimmäinen äiti, ja nyt Mark. 791 00:54:29,308 --> 00:54:31,308 Olen todella kiitollinen En ole menettänyt sinua. 792 00:54:34,981 --> 00:54:36,897 Miya, olen todella pahoillani. 793 00:54:36,941 --> 00:54:39,066 - Sinulla ei ole mitään pyytää anteeksi. 794 00:54:41,279 --> 00:54:44,238 Veljesi tulee olemaan tehdä bien. 795 00:54:44,282 --> 00:54:46,448 Kunnossa? Me kaikki olemme. 796 00:54:50,830 --> 00:54:53,372 Kunnossa. Kiitos, Sandra. 797 00:54:53,416 --> 00:54:55,291 Tulen sisään kun ehdin. Heippa. 798 00:54:57,044 --> 00:54:59,503 - Hänen elintoimintonsa ovat vakaat, ja tulokset 799 00:54:59,547 --> 00:55:03,048 hänen CAT-skannauksestaan osoittavat, että verenvuoto on alkanut. 800 00:55:03,092 --> 00:55:05,467 - Selviääkö hän? - Kuten mikä tahansa aivovamma, 801 00:55:05,511 --> 00:55:08,012 ensimmäiset 24 tuntia ovat ratkaisevia, 802 00:55:08,055 --> 00:55:10,764 mutta olen optimistinen, kyllä, olemme poissa metsästä. 803 00:55:12,268 --> 00:55:15,185 Nyt sanottuna hän edelleen hänellä on pitkä tie edessään. 804 00:55:15,229 --> 00:55:17,688 - Tiedän Markin. Hän on sotilas. 805 00:55:18,691 --> 00:55:21,817 - Olen varma, että hän on, ja niin olette molemmat, 806 00:55:21,861 --> 00:55:24,570 mutta sinun pitäisi todella saada kunnon lepoa. 807 00:55:24,613 --> 00:55:26,864 Älä huoli. Pidämme häntä silmällä, 808 00:55:26,907 --> 00:55:29,742 and will let you know jos jokin muuttuu. Kunnossa? 809 00:55:29,785 --> 00:55:32,369 - Okei. Kiitos. 810 00:55:34,790 --> 00:55:37,166 - Ella esta cierta Sinun pitäisi levätä. 811 00:55:37,209 --> 00:55:39,084 - Joo, tiedän, mutta en ole tulee pystymään. 812 00:55:39,128 --> 00:55:42,504 Lisäksi minulla on tapaaminen töissä minun ei pitäisi missata. 813 00:55:42,548 --> 00:55:44,048 Entä sinä? 814 00:55:44,091 --> 00:55:46,216 - Minun täytyy seurata jollakin. 815 00:55:46,260 --> 00:55:47,843 - Mitä? 816 00:55:47,887 --> 00:55:50,220 - Tuli, joka tappoi Lorin isä... 817 00:55:50,264 --> 00:55:52,014 Huomasin, että jossain vaiheessa 818 00:55:52,058 --> 00:55:53,891 palomarsalkka epäilty tuhopoltto. 819 00:55:55,436 --> 00:55:57,561 - Luuletko, että se oli hän? - En tiedä. 820 00:55:57,605 --> 00:55:58,937 Aion ajaa ulos Bakersfieldiin, 821 00:55:58,981 --> 00:56:00,314 yritä puhua etsivän kanssa, 822 00:56:00,358 --> 00:56:02,858 katso mitä saan selville. - Miya... 823 00:56:02,902 --> 00:56:05,736 - Olen varovainen. Lupaus. 824 00:56:05,780 --> 00:56:07,404 - todo bien 825 00:56:07,448 --> 00:56:10,115 - Rakastan sinua. - Rakastan sinua. 826 00:56:26,217 --> 00:56:29,259 - He ovat täällä, herra Ferguson. 827 00:56:29,303 --> 00:56:31,387 - Okei. Tulen heti sisään. 828 00:56:53,494 --> 00:56:55,536 - Ehdotan laajennus länsirannikolle 829 00:56:55,579 --> 00:56:57,621 40 %:n osuudella. 830 00:56:57,665 --> 00:56:59,123 Luulen, että se todistaisi erittäin tuottoisa 831 00:56:59,166 --> 00:57:00,999 sekä sinulle että sijoittajille, 832 00:57:01,043 --> 00:57:03,377 ja puhumattakaan... 833 00:57:04,672 --> 00:57:06,255 Anteeksi. Anteeksi siitä. 834 00:57:09,677 --> 00:57:13,554 - Ja mitä se tarkoittaisi Vistan kilpailijoille? 835 00:57:13,597 --> 00:57:15,931 - Aivan, no, se antaisi sinulle kyvyn 836 00:57:15,975 --> 00:57:17,474 saada hyppy markkinoille 837 00:57:17,518 --> 00:57:19,017 samoin, um... 838 00:57:24,650 --> 00:57:26,483 Anteeksi. Olen niin pahoillani. 839 00:57:26,527 --> 00:57:29,027 Minun täytyy antaa anteeksi ja soita nopea puhelu. 840 00:57:35,828 --> 00:57:38,579 - Dan, miksi et ota johtoa? 841 00:58:02,938 --> 00:58:05,856 - Okei. Tulen paikalle niin pian kuin mahdollista. 842 00:58:05,900 --> 00:58:08,275 - Ian, odota. 843 00:58:08,319 --> 00:58:10,027 Esta todo bien? - Ei. 844 00:58:10,070 --> 00:58:11,361 Jotain on vialla veljeni kanssa. 845 00:58:11,405 --> 00:58:12,696 Minun täytyy mennä sairaalaan. 846 00:58:12,740 --> 00:58:13,989 - Onko hän kunnossa? - En tiedä. 847 00:58:14,033 --> 00:58:16,241 He vievät hänet nyt testattavaksi. 848 00:58:16,285 --> 00:58:19,369 - Katso, Ian, olen pahoillani. Olen todellakin. 849 00:58:19,413 --> 00:58:23,081 Mutta sanoin Vistalle, että palaamme heille ensi viikon alussa. 850 00:58:23,125 --> 00:58:24,750 - Hyvä on. Anna vain minulle vielä muutama päivä 851 00:58:24,793 --> 00:58:26,418 huolehtia joistakin asioista. 852 00:58:26,462 --> 00:58:29,046 - Olet pyörinyt savun päällä jo viikkoja, 853 00:58:29,089 --> 00:58:31,632 siksi tarvitsen vaatia sinua ottamaan lomaa. 854 00:58:31,675 --> 00:58:33,258 Mene lomalle morsiamesi kanssa. 855 00:58:33,302 --> 00:58:35,260 Ota vain tauko. 856 00:58:36,722 --> 00:58:38,013 - Kuka huolehtii asiakkaistani? 857 00:58:38,057 --> 00:58:39,973 - We'll find someone. 858 00:58:45,356 --> 00:58:49,900 - Totta kai. Toki Ryan, Pidän sen tauon. 859 00:58:56,784 --> 00:58:59,034 Mitä tapahtuu? Esta ella bien? 860 00:58:59,078 --> 00:59:01,537 - Hän ei vieläkään vastaa. mutta vakaa. 861 00:59:01,580 --> 00:59:03,705 - Okei. En ymmärrä. 862 00:59:03,749 --> 00:59:06,416 Hän laittoi minulle tekstiviestiä. Miten se on mahdollista? 863 00:59:06,460 --> 00:59:08,293 - Se on mahdollista hän palasi tajuihinsa 864 00:59:08,337 --> 00:59:10,170 muutaman minuutin ajan. 865 00:59:10,214 --> 00:59:11,922 Hän olisi ollut sekaisin, joten hän todennäköisesti yritti 866 00:59:11,966 --> 00:59:14,299 irrottaaksesi IV ja koneet. 867 00:59:14,343 --> 00:59:17,052 Se ei ole harvinaista, ja sairaanhoitajat tulivat tänne heti. 868 00:59:17,096 --> 00:59:21,682 Hän ei ollut todellisessa vaarassa. Katso, se on hyvä merkki. 869 00:59:21,725 --> 00:59:23,308 Hän on tulossa ympäriinsä. 870 00:59:23,352 --> 00:59:25,644 Olen rohkaissut. 871 00:59:25,688 --> 00:59:27,354 - Okei. - Okei? 872 00:59:27,398 --> 00:59:28,981 - Okei. Kiitos. 873 00:59:36,865 --> 00:59:38,031 - Mm. 874 00:59:39,243 --> 00:59:41,118 - Mark? - Mm. 875 00:59:43,914 --> 00:59:45,247 - Mark, hei, kaveri. 876 00:59:45,291 --> 00:59:47,833 - Mm? - Tarvitsetko jotain? 877 00:59:47,876 --> 00:59:53,088 Sairaanhoitaja, hän herää. Voitko hakea lääkäriä, kiitos? 878 00:59:53,132 --> 00:59:56,008 Mitä sinä tarvitset, mies? 879 00:59:56,051 --> 00:59:58,635 Mitä sinä tarvitset? Lääkäri on matkalla. 880 00:59:58,679 --> 01:00:01,555 - Morsian. - Mitä? 881 01:00:01,599 --> 01:00:04,057 - Yritin olla lyömättä häntä. 882 01:00:04,101 --> 01:00:06,476 - Mitä sinä puhut? Mitä sinä tarkoitat? 883 01:00:06,520 --> 01:00:10,897 - Morsian... tiellä. 884 01:00:10,941 --> 01:00:13,525 Hän seisoi siellä... 885 01:00:15,070 --> 01:00:18,572 - Mark. Mark. 886 01:00:28,417 --> 01:00:29,708 - Hei. 887 01:00:31,462 --> 01:00:35,339 minä katson joukkueelle Detective Young. 888 01:00:35,382 --> 01:00:38,342 - Joo, se olen minä, tai se oli ennen. 889 01:00:38,385 --> 01:00:42,220 Jäin eläkkeelle pari vuotta sitten. Kuka sinä olet? 890 01:00:42,264 --> 01:00:44,264 - Nimeni on Miya Ellerson. 891 01:00:44,308 --> 01:00:45,724 Anteeksi vain näytä näin. 892 01:00:45,768 --> 01:00:47,309 Löysin osoitteesi puhelinluettelossa, 893 01:00:47,353 --> 01:00:48,852 ajattelin kokeilla. 894 01:00:48,896 --> 01:00:50,437 - No se on hyvä etsivätyö. 895 01:00:52,274 --> 01:00:54,191 Voinko auttaa? 896 01:00:54,234 --> 01:00:56,276 - No, minä kyselen sinun tapauksestasi 897 01:00:56,320 --> 01:00:58,028 14 vuoden takaa, 898 01:00:58,072 --> 01:01:01,406 tulipalo, joka tappoi mies nimeltä Brady Parker. 899 01:01:01,450 --> 01:01:02,908 Palomies epäili tuhopoltto, 900 01:01:02,951 --> 01:01:05,202 mutta ketään ei koskaan syytetty. 901 01:01:05,245 --> 01:01:07,120 - Oletko median kanssa? 902 01:01:07,164 --> 01:01:08,789 - Minulla on henkilökohtainen yhteys perheelle. 903 01:01:08,832 --> 01:01:10,957 Tunnen Lori Parkerin. 904 01:01:11,001 --> 01:01:14,628 Mietin vain mitä todella tapahtui hänen isälleen. 905 01:01:14,672 --> 01:01:17,172 Voitko kertoa minulle jos sinulla on koskaan ollut epäiltyjä? 906 01:01:17,216 --> 01:01:20,717 - Joo, kysyin perhe, mukaan lukien Lori. 907 01:01:20,761 --> 01:01:23,178 Hän oli tuolloin teini-ikäinen. 908 01:01:23,222 --> 01:01:26,390 Hänellä ei ollut osallisuutta tulessa. 909 01:01:26,433 --> 01:01:30,936 - Todellako? - Kyllä, hänellä oli vankka alibi. 910 01:01:30,979 --> 01:01:32,646 - Tietysti hän teki. 911 01:01:35,025 --> 01:01:36,525 Kiitos joka tapauksessa. 912 01:01:36,568 --> 01:01:39,945 - Mutta hänen siskonsa... 913 01:01:39,988 --> 01:01:42,906 Hän ei. 914 01:01:42,950 --> 01:01:46,785 - Hänen siskonsa? - Joo, Rose Parker. 915 01:01:46,829 --> 01:01:49,538 Meillä oli todisteita siitä oli paikalla tapahtumapaikalla, 916 01:01:49,581 --> 01:01:52,207 ei vain riitä tuomitsemaan hänet. 917 01:01:52,251 --> 01:01:57,254 Ottaen huomioon tämän ja hänen ikänsä, DA kieltäytyi nostamasta syytteitä. 918 01:01:57,297 --> 01:01:59,589 Se oli suuri virhe minun mielestäni. 919 01:01:59,633 --> 01:02:02,592 Siinä oli jotain epäilemättä tuosta tytöstä. 920 01:02:10,310 --> 01:02:14,563 - Anteeksi, minun täytyy mennä. Kiitos. Kiitos. 921 01:02:14,606 --> 01:02:17,149 Olet ollut erittäin hyödyllinen. Kiitos. 922 01:02:29,830 --> 01:02:31,371 - Ian. 923 01:02:33,751 --> 01:02:36,960 Mitä tapahtuu? Onko hän kunnossa? - Joo. Paremmin. 924 01:02:37,004 --> 01:02:39,921 Tarkoitan, hän on mukana ja ulkona koko päivän, mutta... 925 01:02:39,965 --> 01:02:41,840 Hän puhui minulle. 926 01:02:41,884 --> 01:02:45,218 - Mitä hän sanoi? - Hän sanoi nähneensä morsiamen. 927 01:02:45,262 --> 01:02:46,678 En tiedä. Luulen, että hän yritti 928 01:02:46,722 --> 01:02:48,472 kertomaan minulle sen siksi auto kaatui. 929 01:02:48,515 --> 01:02:50,348 Lääkärit sanovat, että älä ota mitä tahansa kirjaimellisesti, 930 01:02:50,392 --> 01:02:52,184 että se on luultavasti harhaa tai jotain. en... 931 01:02:52,227 --> 01:02:54,978 - Hän ei ole harhaanjohtava. Se on hän. 932 01:02:55,022 --> 01:02:57,647 Tai hänen siskonsa. - Mitä? 933 01:02:57,691 --> 01:03:00,192 - Lorilla on sisko. Rose Parker. 934 01:03:00,235 --> 01:03:02,319 - Hän ei koskaan sanonut minulle mitään about a sister. 935 01:03:02,362 --> 01:03:04,571 - Etsivä Bakersfieldissä sanoi epäilivänsä Rosea 936 01:03:04,615 --> 01:03:06,364 might be isänsä kuoleman takana. 937 01:03:06,408 --> 01:03:08,366 Ehkä hän on vielä hullumpi kuin Lori. 938 01:03:08,410 --> 01:03:10,869 Ehkä hän on morsian. Ehkä se on syy 939 01:03:10,913 --> 01:03:13,079 miksi Lori aina on täydellinen alibi. 940 01:03:34,144 --> 01:03:37,771 - Ian. Mitä sinä teet täällä? - Voinko tulla sisään? 941 01:03:38,941 --> 01:03:40,398 - Totta kai. 942 01:03:43,028 --> 01:03:45,946 Mitä olen velkaa tämä miellyttävä yllätys? 943 01:03:45,989 --> 01:03:47,364 - Tämä ei ole sosiaalinen käy, Lori. 944 01:03:47,407 --> 01:03:49,699 Haluan vain kysyä sinulta pisteen tyhjäksi. 945 01:03:49,743 --> 01:03:52,077 Mitä helvettiä oletko tehnyt? 946 01:03:52,120 --> 01:03:55,247 - Anteeksi, Ian. Olen vähän hukassa. - Todellakin. Leikkaa härkä. 947 01:03:56,834 --> 01:03:58,917 Dios, Mya esta cierta 948 01:03:58,961 --> 01:04:02,462 Siitä lähtien kun ilmestyit uudelleen, asiat ovat romahtaneet. 949 01:04:04,341 --> 01:04:07,175 Se on juuri sitä halusit tapahtuvan, eikö niin? 950 01:04:07,219 --> 01:04:08,844 - todo bien, Kerron sinulle tarkalleen 951 01:04:08,887 --> 01:04:10,428 mitä kerroin etsivälle. 952 01:04:10,472 --> 01:04:12,681 Minulla ei ole aavistustakaan mistä puhut. 953 01:04:12,724 --> 01:04:14,933 Kaikki poliisit täällä tietävät että minulla ei ole mitään 954 01:04:14,977 --> 01:04:18,436 tehdä minkä tahansa kanssa onnettomuuksistasi. 955 01:04:18,480 --> 01:04:20,355 - Entä siskosi? 956 01:04:23,068 --> 01:04:25,735 - Siskoni. - Rose, eikö niin? 957 01:04:25,779 --> 01:04:27,904 Sinä koskaan kertonut minulle? 958 01:04:27,948 --> 01:04:30,907 - Niin, miksi minä, siitä lähtien kun hän hylkäsi meidät. 959 01:04:30,951 --> 01:04:34,202 - Joten et kiellä sitä. Onko sinulla siskoa? 960 01:04:34,246 --> 01:04:36,413 - Hän pakeni 16-vuotiaana. 961 01:04:36,456 --> 01:04:38,748 Hän jätti minut huolehtimaan meidän äidistämme 962 01:04:38,792 --> 01:04:41,585 sen jälkeen kun olin jo välittänyt heille niin pitkään. 963 01:04:41,628 --> 01:04:43,587 Tiedätkö mitä? Olen niin pahoillani 964 01:04:43,630 --> 01:04:45,755 jonka olen laiminlyönyt kertoa sinulle hänestä, 965 01:04:45,799 --> 01:04:47,549 mutta hyväksyin tosiasian ettei minulla ollut siskoa 966 01:04:47,593 --> 01:04:49,593 enää sinä päivänä, kun hän lähti. 967 01:04:49,636 --> 01:04:52,721 - Okei. Näytä minulle. Näytä minulle valokuva hänestä. 968 01:04:52,764 --> 01:04:54,389 - Poltin ne. 969 01:04:54,433 --> 01:04:57,058 Oikeasti? - - 970 01:04:57,102 --> 01:04:58,602 - Luulen, että valehtelet. 971 01:04:58,645 --> 01:05:01,021 Ei hätää, koska minä löydän hänet. 972 01:05:01,064 --> 01:05:03,148 Minä löydän hänet jos se on viimeinen asia, jonka teen. 973 01:05:03,191 --> 01:05:05,191 - Ian. - Mitä? 974 01:05:05,235 --> 01:05:08,361 - Sinun pitäisi todella katsoa uhkaava sävysi kanssani. 975 01:05:13,410 --> 01:05:15,911 Luulen, että poliisi tekee haluavat puhua kanssasi tästä. 976 01:05:15,954 --> 01:05:19,623 - Olet hullu. Olet hullu. 977 01:05:33,722 --> 01:05:36,598 - Meidän on lopetettava tämä. 978 01:05:50,405 --> 01:05:51,988 - Olen pahoillani. Olen niin pahoillani. 979 01:05:52,032 --> 01:05:55,408 405 on virallisesti pahin painajaiseni. 980 01:05:55,452 --> 01:05:57,327 - Minulla on niin paljon kerrottavaa sinulle. 981 01:05:57,371 --> 01:05:59,245 Ian meni ja näki Lorin tänä aamuna. 982 01:06:00,499 --> 01:06:03,333 - Vau. Mitä tapahtui? 983 01:06:03,377 --> 01:06:05,919 - En tiedä vielä. En ole kuullut takaisin. 984 01:06:05,963 --> 01:06:07,837 - Okei. No, pidä minut ajan tasalla. 985 01:06:10,133 --> 01:06:14,302 Kunnossa. No, minulla on 9:15, mutta ehkä voisimme syödä lounasta. 986 01:06:16,181 --> 01:06:18,014 - Milloin teit ne? 987 01:06:18,266 --> 01:06:19,975 - Caroline teki ne minulle, kun olimme hitaita 988 01:06:20,018 --> 01:06:21,810 toissapäivänä. Eivätkö he ole söpöjä? 989 01:06:21,853 --> 01:06:24,354 - Ruusu. - Joo. 990 01:06:27,109 --> 01:06:30,235 Hän pitää kynsistäni. 991 01:06:35,283 --> 01:06:37,409 - Ajattelin vain, 992 01:06:37,452 --> 01:06:40,078 Olen tuntenut sinut, mitä, nyt kuusi kuukautta? 993 01:06:40,122 --> 01:06:42,455 Miksi en koskaan kuule sinun puhuvan perheestäsi? 994 01:06:42,499 --> 01:06:45,083 - En tiedä. Vanhemmat ja minä eivät ole aivan lähellä. 995 01:06:45,127 --> 01:06:46,835 - Entä veljesi ja siskot? 996 01:06:46,878 --> 01:06:48,753 - Minulla ei ole yhtään. 997 01:06:48,797 --> 01:06:52,382 Miksi äkillinen kiinnostus? Mistä tässä on kyse? 998 01:06:52,426 --> 01:06:55,468 - Tiedät niin paljon minusta 999 01:06:55,512 --> 01:06:58,304 enkä tiedä mitään sinusta. 1000 01:06:58,348 --> 01:06:59,264 - Okei. Haluaisitko kuten minä kerron sinulle 1001 01:06:59,307 --> 01:07:02,350 jokainen pieni yksityiskohta elämässäni? 1002 01:07:02,394 --> 01:07:07,814 - Ei. Miksi sinulla on aina ruusu asemallasi? 1003 01:07:07,858 --> 01:07:10,567 Onko se nimesi? Ruusu? 1004 01:07:10,610 --> 01:07:12,193 Oletko Lorin sisko? Oletko sinä morsian? 1005 01:07:12,237 --> 01:07:14,988 - Lopeta. Tiedän, että sinulla on paljon tapahtuu ahora mismo 1006 01:07:15,032 --> 01:07:16,614 mutta mielestäni olen kuullut juuri tarpeeksi täällä. 1007 01:07:16,658 --> 01:07:18,575 Tarkoitan, olen tukenut sinua tämän kaiken läpi, 1008 01:07:18,618 --> 01:07:21,411 ja nyt sinä syytät minua? mistä? 1009 01:07:21,455 --> 01:07:23,288 Hullun naisen olemisesta sisko seuraa sinua? 1010 01:07:23,331 --> 01:07:27,250 Yritetään tappaa sinut? Ei, en usko, Miya. 1011 01:07:27,294 --> 01:07:29,294 You'll excuse me if I don't tuntuu kuin olisi selkäsi 1012 01:07:29,337 --> 01:07:32,297 juuri tällä hetkellä, okei? Ja tiedätkö mitä? 1013 01:07:32,340 --> 01:07:34,883 Ota minun 9:15. Kerro hänelle, että ajoit minut pois 1014 01:07:34,926 --> 01:07:37,052 koska olen joku hullu tappaja hääpuvussa. 1015 01:07:37,095 --> 01:07:40,180 Kuuluuko se, kaikki? Oho! Olen ihan hullu. 1016 01:07:40,223 --> 01:07:41,848 Tule, Miya! 1017 01:07:51,902 --> 01:07:54,861 - Hei. Kokeilin sinua aiemmin. - Olen pahoillani. 1018 01:07:54,905 --> 01:07:56,696 Olin poliisiasemalla. 1019 01:07:56,740 --> 01:07:59,324 - Onko kaikki hyvin? Mitä Lorille tapahtui? 1020 01:07:59,367 --> 01:08:00,950 - En edes tiedä kuinka vastata siihen. 1021 01:08:00,994 --> 01:08:04,662 Hän on hullu, tarkoitan hullumpaa kuin luulin. 1022 01:08:04,790 --> 01:08:07,040 Siksi olin siellä. Olin yritän vain peittää itseäni. 1023 01:08:07,084 --> 01:08:10,085 - Mitä hän teki? - Selitän kun näen sinut. 1024 01:08:10,128 --> 01:08:12,128 Menet kotiin töiden jälkeen, cierto? 1025 01:08:12,172 --> 01:08:15,048 - Joo. Ian... - Niin? 1026 01:08:16,426 --> 01:08:19,135 - Onko paha ajatella että Sandra on Rose? 1027 01:08:19,179 --> 01:08:21,763 - Tässä vaiheessa Uskoisin mitä tahansa. 1028 01:08:21,807 --> 01:08:23,640 Oli se sitten Sandra tai ei, yksi asia on varma. 1029 01:08:23,683 --> 01:08:25,141 Lori on ehdottomasti tämän takana. 1030 01:08:25,185 --> 01:08:27,435 Pysy siis poissa häneltä, okei? 1031 01:08:28,855 --> 01:08:30,563 Nähdään niin pian kuin mahdollista. 1032 01:08:30,607 --> 01:08:32,982 - Okei. Heippa. 1033 01:08:41,118 --> 01:08:43,326 - Brentcliff-mausoleumi. 1034 01:08:43,370 --> 01:08:45,829 - Hei. Joo, ihmettelin, pidättekö te 1035 01:08:45,872 --> 01:08:47,789 ja erikoistapahtumia siellä tänä iltapäivänä? 1036 01:08:47,833 --> 01:08:49,791 - Anna minun vain tarkistaa. 1037 01:08:49,835 --> 01:08:52,210 Ei, laitos on tänään tyhjä. 1038 01:08:52,254 --> 01:08:58,842 - Mahtavaa. Kiitos. 1039 01:08:58,885 --> 01:09:00,802 Hän vain valitsee ja poimii ja poimii. 1040 01:09:00,846 --> 01:09:02,137 Äitisi on niin hallitseva. - En halua 1041 01:09:02,180 --> 01:09:03,179 tämä keskustelu kanssasi. - En pidä hänestä. 1042 01:09:03,223 --> 01:09:04,764 En halua äitiäsi häissä. 1043 01:09:04,808 --> 01:09:06,224 - Et voi sanoa mitään niin. 1044 01:09:06,268 --> 01:09:08,768 Siinä se. Perutan sen! 1045 01:09:08,812 --> 01:09:10,979 - Perutan sen. En voi tehdä tätä. 1046 01:09:12,983 --> 01:09:14,774 - Mitä? - Se on parasta. 1047 01:09:14,985 --> 01:09:16,276 En tee sinua onnelliseksi. 1048 01:09:16,319 --> 01:09:18,069 En edes tiedä kuinka tehdä sinut onnelliseksi. 1049 01:09:18,113 --> 01:09:20,405 - Kuinka voit sanoa noin? Olet minulle kaikki kaikessa. 1050 01:09:20,448 --> 01:09:24,325 - Se on ongelma, Lori. En voi olla kaikkea sinulle. 1051 01:09:25,829 --> 01:09:28,621 Haluat minut tähän pieneen pieni laatikko ilman muuta elämää. 1052 01:09:28,665 --> 01:09:32,000 En voi olla se kaveri. En ole. 1053 01:09:33,295 --> 01:09:35,086 Olen todella pahoillani. Olen pahoillani. 1054 01:09:36,673 --> 01:09:40,216 - Ei. Ei. Olet hämmentynyt. 1055 01:09:40,260 --> 01:09:43,928 Äitisi, työsi kautta. 1056 01:09:43,972 --> 01:09:46,973 Ei, tu haras la cosa cierta Tiedän, että tulet. 1057 01:09:47,017 --> 01:09:49,726 Tiedätkö mistä minä tiedän? 1058 01:09:49,769 --> 01:09:53,771 Koska rakastat minua, ja jos et... 1059 01:09:57,444 --> 01:09:59,777 Vannon sinulle, et koskaan tule olemaan onnellinen. 1060 01:10:06,620 --> 01:10:08,578 Oletko nyt onnellinen, Ian? 1061 01:10:27,098 --> 01:10:29,432 - Hei. Oletko kunnossa? 1062 01:10:29,476 --> 01:10:31,267 - Joo. 1063 01:10:31,311 --> 01:10:35,063 Minun täytyy seurata jollakin. 1064 01:10:35,106 --> 01:10:37,148 Saitko tämän? - Joo, tottakai. 1065 01:10:37,192 --> 01:10:39,651 Minä vain--minulla yksi asiakas lisää, 1066 01:10:39,694 --> 01:10:41,861 ja sitten voin sulkea sinulle jos haluat. 1067 01:10:41,905 --> 01:10:43,613 - Kiitos. 1068 01:12:34,392 --> 01:12:37,727 Caroline? - Mitä sinä teet täällä? 1069 01:12:37,771 --> 01:12:39,395 - Minun pitäisi kysyä sitä sinulta. 1070 01:12:39,439 --> 01:12:41,022 - Tulin katsomaan Loria. 1071 01:12:41,066 --> 01:12:42,732 Ajattelin, että voisin auttaa sinua, tiedätkö? 1072 01:12:42,776 --> 01:12:44,734 Ota hänet kiinni teoista, kuten puhuimme. 1073 01:12:44,778 --> 01:12:47,195 - En ole naiivi, Caroline, vai pitäisikö minun sanoa Rose? 1074 01:12:47,238 --> 01:12:48,988 - Rose? - Älä huoli. 1075 01:12:49,032 --> 01:12:50,406 Olen varma, että voit selittää sen kaikki viranomaisille. 1076 01:12:50,450 --> 01:12:51,783 - Miya, yritin auttamaan sinua. 1077 01:12:51,826 --> 01:12:53,284 Miksi et usko minua? 1078 01:12:53,328 --> 01:12:54,702 - Kaikessa on nyt järkeä. miksi aloitit 1079 01:12:54,746 --> 01:12:56,996 työskentelee minulle heti kun kihlautuin. 1080 01:12:57,040 --> 01:12:58,623 - Se on vain sattumaa. 1081 01:12:58,666 --> 01:13:00,375 - Anna minulle puhelimeni. 1082 01:13:02,712 --> 01:13:04,379 - Odota! 1083 01:13:05,632 --> 01:13:08,841 Miya. Miya, lopeta, ole kiltti. Lopeta vain. 1084 01:13:39,499 --> 01:13:42,041 - Kuinka hän pääsi sisään? - En tiedä. 1085 01:13:42,085 --> 01:13:45,420 Taitaa olla takaovi portaiden yläpäässä. 1086 01:13:47,507 --> 01:13:49,799 Mitä me teemme? 1087 01:13:49,843 --> 01:13:51,676 - Jatkamme suunnitelmaa. 1088 01:13:58,935 --> 01:14:02,478 Ian. Hän vain helpotti tätä. 1089 01:14:05,817 --> 01:14:08,401 - Ei, ei. Emme voi tehdä sitä nyt. 1090 01:14:08,445 --> 01:14:11,195 - Rose, luuletko todella Aion paeta tätä 1091 01:14:11,239 --> 01:14:13,406 kun olen niin lähellä saada mitä halusin? 1092 01:14:13,450 --> 01:14:15,950 Tunnet minut paremmin kuin se. 1093 01:14:15,994 --> 01:14:18,494 Mitä sinä teet? 1094 01:14:18,538 --> 01:14:21,080 - He saavat meidät kiinni. He tietävät, että se olimme me. 1095 01:14:21,207 --> 01:14:25,376 - Rose, tiedän, että olet peloissasi. 1096 01:14:25,545 --> 01:14:28,546 mutta suojelen sinua, 1097 01:14:28,590 --> 01:14:31,132 kuten aina olen tehnyt, 1098 01:14:31,176 --> 01:14:33,426 when Mom wouldn't, 1099 01:14:33,470 --> 01:14:37,346 kun poliisi oli tulossa kysyä sinulta tulipalosta. 1100 01:14:37,390 --> 01:14:40,141 Sinun ei tarvinnut paeta, koska suojasin sinua. 1101 01:14:41,811 --> 01:14:43,853 Mutta se on me. Sitä me teemme. 1102 01:14:43,897 --> 01:14:45,229 Olemme aina paikalla toisilleen. 1103 01:14:45,273 --> 01:14:47,899 Se on meitä vastaan kaikki muut, cierto? 1104 01:14:47,942 --> 01:14:49,525 Ja jos joku meistä loukkaantuu, 1105 01:14:49,569 --> 01:14:52,904 toinen on aina siellä, cierto? 1106 01:14:52,947 --> 01:14:55,364 Joo. 1107 01:14:55,408 --> 01:15:01,287 Ja Rose, hän satutti minua todella pahasti, 1108 01:15:01,331 --> 01:15:07,084 joten sinä ja minä lopetamme tämä yhdessä, okei? 1109 01:15:08,463 --> 01:15:10,046 Eikä kukaan ole koskaan epäilen jotain. 1110 01:15:10,089 --> 01:15:11,506 Tiedätkö miksi? 1111 01:15:11,549 --> 01:15:15,051 Koska se on täydellinen suunnitelma. 1112 01:15:15,094 --> 01:15:20,139 Jos olisin Ian, Minäkin haluaisin tappaa itseni. 1113 01:15:20,183 --> 01:15:22,725 Tarkoitan, ajattele sitä. Hän on menettänyt kaiken. 1114 01:15:22,769 --> 01:15:24,769 Hänen äitinsä on kuollut, hänen veljensä on rikki, 1115 01:15:24,812 --> 01:15:29,899 ja Miya -- me otamme huolta Miyasta myöhemmin, 1116 01:15:29,943 --> 01:15:31,526 sen jälkeen kun menemme Brentcliff Mausoleumi 1117 01:15:31,569 --> 01:15:33,569 ja laita Ian maksamaan siitä, mitä hän on tehnyt. 1118 01:15:33,613 --> 01:15:35,613 - Ei, se ei ollut suunnitelma. 1119 01:15:35,657 --> 01:15:37,990 Suunnitelmana ei ollut tappaa ketään. Se oli vain pelotellakseen heitä. 1120 01:15:38,034 --> 01:15:39,325 - Väitätkö, että olet omatunto 1121 01:15:39,369 --> 01:15:41,911 jonkun tappamisesta, 1122 01:15:41,955 --> 01:15:44,497 sen jälkeen kun tapoit isämme? - Se oli onnettomuus! 1123 01:15:44,541 --> 01:15:47,458 Halusin vain tuhota hänen kotinsa kuten hän teki meidän. 1124 01:15:47,502 --> 01:15:49,085 - Okei. Eso esta bien 1125 01:15:49,128 --> 01:15:51,128 Me vain varmistamme Miya joutuu myös onnettomuuteen. 1126 01:15:52,423 --> 01:15:55,967 Mutta Rose, teemme tämän yhdessä, 1127 01:15:56,010 --> 01:15:59,929 tai vannon, En suojele sinua enää koskaan. 1128 01:16:08,940 --> 01:16:10,523 Kiitos. 1129 01:16:40,722 --> 01:16:42,013 Tässä. 1130 01:16:45,518 --> 01:16:46,559 Mennään. 1131 01:18:20,988 --> 01:18:23,948 Stop! Ole hyvä! Stop! 1132 01:18:23,991 --> 01:18:26,909 Ole hyvä, tarvitsen apuasi. Olen loukkaantunut. Tarvitsen puhelimen. 1133 01:18:26,953 --> 01:18:30,913 - Minun. Anteeksi, minulla ei ole puhelin mukanani. 1134 01:18:30,957 --> 01:18:34,458 Voinko viedä sinut sairaalaan? - Ei, ei ole aikaa. 1135 01:18:34,502 --> 01:18:36,210 Tarvitsen kyydin Brentcliff Mausoleumiin. 1136 01:18:36,254 --> 01:18:37,753 - Mausoleumi? - Kyllä, kiitos. 1137 01:18:37,797 --> 01:18:39,964 Ole hyvä, se on hätätapaus. Ole hyvä ja aja. Ole hyvä, ole hyvä. 1138 01:18:40,007 --> 01:18:43,342 - Okei. Kunnossa. 1139 01:19:03,698 --> 01:19:05,197 - Miya? 1140 01:19:09,746 --> 01:19:11,287 Miya, oletko se sinä? 1141 01:19:17,336 --> 01:19:18,919 Lori? 1142 01:19:25,428 --> 01:19:26,802 Lori! 1143 01:19:31,392 --> 01:19:33,058 Lori, odota! 1144 01:19:42,320 --> 01:19:45,237 Lori, missä Miya on? 1145 01:19:46,532 --> 01:19:47,656 Lori, lopeta! 1146 01:20:13,100 --> 01:20:14,642 Lori! 1147 01:20:30,827 --> 01:20:34,620 Missä Miya on? 1148 01:20:34,747 --> 01:20:36,789 Lori mitä helvettiä sinä teit? 1149 01:20:43,464 --> 01:20:45,965 Mitä on tekeillä? 1150 01:20:53,516 --> 01:20:55,307 Mitä olet tehnyt Miyan kanssa? 1151 01:20:55,351 --> 01:20:58,269 - Hän ei ole täällä, Ian, ilmeisesti. 1152 01:20:58,312 --> 01:20:59,770 Se on vain sinä ja minä. 1153 01:20:59,814 --> 01:21:04,275 Ja köyhä äitisi tuolla. Niin surullista. 1154 01:21:12,243 --> 01:21:14,326 - En tiedä mistä tässä on kyse, 1155 01:21:14,370 --> 01:21:16,912 mutta jos olet satuttanut Miyaa, minä- - Parate justo alli 1156 01:21:16,956 --> 01:21:19,498 Juuri sinne minä haluan sinut. 1157 01:21:19,542 --> 01:21:21,625 näet, siitä tulee paljon dramaattisempaa 1158 01:21:21,669 --> 01:21:24,795 jos tapat itsesi edessä rakkaan äitisi kryptasta. 1159 01:21:24,839 --> 01:21:28,173 Tietenkin olisit katumusta Miyan tappamisesta. 1160 01:21:28,217 --> 01:21:30,050 Tiedäthän, jättää hänen ruumiinsa kotisi takana, 1161 01:21:30,136 --> 01:21:32,428 se oli vain niin töykeää. 1162 01:21:32,471 --> 01:21:34,430 - Ole hyvä. 1163 01:21:34,473 --> 01:21:36,807 Lori, hänellä ei ole mitään tehdä kanssamme. 1164 01:21:36,851 --> 01:21:41,020 - Me? Meitä ei ole. 1165 01:21:41,063 --> 01:21:44,815 Sinä huolehdit siitä kun särkit sydämeni. 1166 01:21:44,859 --> 01:21:47,860 Oletko sekaisin ahora mismo? 1167 01:21:47,904 --> 01:21:49,862 Onko Miyan ajatus makaa siellä 1168 01:21:49,906 --> 01:21:52,865 oman veren lammikossa tekee sinut surulliseksi? 1169 01:21:52,909 --> 01:21:57,369 Hyvä! Sen pitäisi tehdä sinut surulliseksi. Haluan sinun olevan surullinen. 1170 01:21:57,413 --> 01:21:59,246 At least for a minute. 1171 01:22:01,500 --> 01:22:03,083 Saalis. 1172 01:22:04,503 --> 01:22:06,795 Juo se. 1173 01:22:06,839 --> 01:22:08,213 Hän on yhtä hyvä kuin kuollut joka tapauksessa, Ian. 1174 01:22:08,257 --> 01:22:10,799 Tee se vain. 1175 01:22:10,843 --> 01:22:12,259 Kunnossa. Tämä on yksinkertaista. 1176 01:22:12,303 --> 01:22:13,969 Voit joko juoda sitä, 1177 01:22:14,013 --> 01:22:17,097 tai laitan luodin sydämeesi. 1178 01:22:17,266 --> 01:22:19,058 Sinun puhelusi. 1179 01:22:24,148 --> 01:22:27,024 Älä pakota minua ammu tämä juttu uudestaan. 1180 01:22:27,068 --> 01:22:29,652 Ei kerrota mistä osasta saatan vahingossa lyödä sinua. 1181 01:22:36,118 --> 01:22:39,495 Jumalani. Haluaisitko vain kiirehdi ja tee se? 1182 01:22:39,538 --> 01:22:41,956 Minulla on niin monia muita asioita Voisin tehdä ahora mismoa 1183 01:22:43,167 --> 01:22:45,751 - Anna hänen mennä, Lori. - Miya! 1184 01:22:45,795 --> 01:22:47,169 - The police are on their way. Pudota ase. 1185 01:22:47,213 --> 01:22:48,170 - Miya, mene pois täältä. 1186 01:22:50,967 --> 01:22:52,841 - Rose! 1187 01:22:55,596 --> 01:22:58,222 Leikkaa hänet! 1188 01:23:02,520 --> 01:23:04,019 Tee se! 1189 01:23:06,107 --> 01:23:08,107 - Et koskaan tarkoittanut satuttaa joku, sinä, Rose? 1190 01:23:08,150 --> 01:23:10,234 Tuli, joka tappoi isäsi oli onnettomuus, 1191 01:23:10,277 --> 01:23:12,111 ja Lori on käyttänyt sitä sinua vastaan koko tämän ajan. 1192 01:23:12,154 --> 01:23:14,863 - Rose, älä kuuntele häntä. - Lori, laita ase alas. 1193 01:23:14,907 --> 01:23:16,532 Katso, et pääse karkuun tämän kanssa. 1194 01:23:19,120 --> 01:23:21,286 - Tapa hänet! 1195 01:23:21,330 --> 01:23:23,622 - Älä kuuntele siskoasi. Hän ei hallitse sinua. 1196 01:23:23,666 --> 01:23:25,499 - Tee se, Rose, tai niin auta minua Jumala, 1197 01:23:25,543 --> 01:23:27,209 Minä panen sinut polttamaan siitä mitä teit. 1198 01:23:45,938 --> 01:23:48,397 Ruusu! 1199 01:23:51,360 --> 01:23:53,444 Sinä narttu! 1200 01:24:15,551 --> 01:24:20,095 Ian. Ian. Vauva. 1201 01:24:20,139 --> 01:24:22,514 - Olen kunnossa. - Pärjäät kyllä. 1202 01:24:22,558 --> 01:24:24,767 rakastan sinua. - Minäkin rakastan sinua. 1203 01:24:46,582 --> 01:24:50,292 - Tiedätkö siis, se olet sinä ja minä ikuisesti nyt. 1204 01:24:50,336 --> 01:24:52,377 - En malta odottaa, että pääsen kuluttamaan loppuelämäni kanssasi. 1205 01:24:52,421 --> 01:24:54,797 - Minä myös. - Vähän vähemmän draamaa. 1206 01:24:54,840 --> 01:24:58,550 - Se olisi mukavaa. - Rakastan sinua. 1207 01:24:58,594 --> 01:25:00,469 - Minäkin rakastan sinua. 1208 01:25:00,513 --> 01:25:02,721 Joten mitä sanot? 1209 01:25:02,765 --> 01:25:04,431 Pitäisikö meidän mennä pubiin? 1210 01:25:04,475 --> 01:25:06,517 - Joo, tehdään se. - Mitä? Ei 1211 01:25:11,982 --> 01:25:13,941 - Hieno saalis! 1212 01:25:22,576 --> 01:25:23,951 - Tule.